Trick Daddy — God's Been Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God's Been Good" van Trick Daddy.
Songteksten
Another anthem for the thugs
Dade County’s finest
Look what God done gave me Look what God done done
And even though I’m thuggin'
God been good to me On everything I love, I’m a thug
I done considered a change but what for (What for?)
Alla my homies in pen fields
I can’t be lying to them, if I’m ridin' for them
I gotta tell 'em how it really is Alotta things done changed since last year
Nope the crib and the same no more
And these young niggas don’t respect the game no more
They don’t see your name no more
They doin' they own lil' thangs though
Committin' sins, they know they get hanged for
But nigga God is straight, for as long as you keepin' it straight
Keep believin' in him and you’ll be leavin' with him
So in Jesus' name I pray for better thangs
If you help me Lord my heart’ll never change
And y’all pray wit me Huh, huh-huh
'Fore they come get me and then come get cha
Look what God done gave me Look what God done done
And even though I’m thuggin'
God been good to me, good to me Look at all my money
Look at all I’ve done
And even though I’m thuggin'
God been good to me, good to me
I could’ve been Asian, Bohemian
Puertorican, Jamaican
Could’ve been Cuban, Columbian or Haitian
Could’ve been Japanese, Chinese or Guayanese
Could’ve been from overseas or the West Indies
Could’ve been anything but God made me black
Could’ve had anything but God gave me stacks
While he was givin' me that he said remember you’re black
Whatever you spend on your momma I be gettin' it back
So as you see, a new watch and a Benz
And I’m still gettin' money wit my same old friends
Know this lady named Miss Pearl, my old girl
Raised all us, based all us So, I’ma thank the Lord for her
Cuz you know where I’d be if it wadn’t for her
I done learned a lotta things in this game, matter fact
Seen a lot of other other thangs that was strange
And there’s a new game out called snitchin'
And it’s obviously helped because these niggas keep tellin'
Lord please help me smell my thugs
So I can keep this in life, but free my niggas tonight
And I’ma thug on in memory of Hollywood
Think thug for life, cuz God’s been good
— repeat 3X
Songtekstvertaling
Nog een volkslied voor de misdadigers.
Dade County ' s beste
Kijk wat God gedaan heeft. kijk wat God gedaan heeft.
En ook al ben ik crimineel.
God is goed voor me geweest over alles waar ik van hou, ik ben een schurk
Ik heb een verandering overwogen, maar waarvoor?)
Alla mijn vrienden in pen fields
Ik kan niet tegen ze liegen, als ik voor ze rij.
Ik moet ze vertellen hoe het echt is dat er veel dingen veranderd zijn sinds vorig jaar.
Nee, de wieg en niet meer hetzelfde.
En deze jonge negers respecteren het spel niet meer.
Ze zien je naam niet meer.
Ze doen het wel, maar ze bezitten Lil ' thangs
Ze weten dat ze worden opgehangen.
Maar nigga God is hetero, zolang je het recht houdt.
Blijf in Hem geloven en je gaat met hem mee.
Dus in Jezus' naam bid ik voor betere tanden
Als je me helpt, Heer, zal mijn hart nooit veranderen.
En jullie bidden voor mij.
Voor ze me komen halen en dan cha komen halen.
Kijk wat God gedaan heeft. kijk wat God gedaan heeft.
En ook al ben ik crimineel.
God is goed voor me geweest, goed voor me Kijk naar al mijn geld
Kijk naar alles wat ik heb gedaan.
En ook al ben ik crimineel.
God is goed voor me geweest.
Ik had Aziatisch kunnen zijn, bohemien.
Jamaicaans
Misschien Cubaans, Colombiaans of Haïtiaans.
Kan Japans, Chinees of Guayaans zijn geweest.
Kan van overzee of West-Indië komen.
Het had van alles kunnen zijn, maar God maakte me Zwart.
Ik had alles kunnen hebben, maar God gaf me stapels.
Terwijl hij me dat gaf, zei hij dat je zwart was.
Wat je ook aan je moeder uitgeeft ik krijg het terug
Dus zoals je ziet, een nieuw horloge en een Benz
En ik krijg nog steeds geld met mijn oude vrienden.
Ken deze dame genaamd Miss Pearl, mijn oude meisje
Ik heb ons allemaal opgevoed, gebaseerd op ons allemaal. Ik dank de Heer voor haar.
Want je weet waar ik zou zijn als zij er niet was geweest.
Ik heb veel geleerd in dit spel.
Ik heb nog meer vreemde dingen gezien.
En er is een nieuw spel dat verklikker heet.
En het heeft duidelijk geholpen, want die nikkers blijven maar zeggen:
Heer, help me alstublieft aan mijn schurken te ruiken.
Dus ik kan dit in het leven houden, maar bevrijd mijn negers vanavond
En ik ben een schurk ter nagedachtenis aan Hollywood
Denk aan boef voor het leven, want God is goed geweest.
- herhaal 3X