Trick Daddy — Based on a True Story part I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Based on a True Story part I" van Trick Daddy.
Songteksten
Man, this street don’t remind y’all of Hollywood man
Damn, I miss my nigga man
That shit was gay how a nigga got killed dawg
Man, I wonder what he was thinking about man
My nigga, I know what he was thinking about dawg, I been there
I got word inside of me
My nigga I know exactly what he was thinking, my nigga
Sire, I got a problem, I wanna holla
«Holla nigga», I keep hearing sirens
In my sleep, I’m having flashbacks
A guilty conscious naw, «Why ya ask that?»
It’s like this a nigga tried to cross me
I made him pay and now the devil calls me
But I ain’t going 'cuz I’m rolling with the Lord G
And now I lay my soul to sleep
Ah pow, keep hearing gunshots
Bullets flying, seem like they won’t stop
A call for help, but momma can’t hear me
Save me, damn this nigga, trying to kill me
I’m bleeding bad, this nigga started bustin' caps
I feel cold, boy, where them paramedics at?
The first stop is intensive care
I’m seeing tripletts, blood flying every where
I’m stone black, but who turned the lights out?
Holy sire, is it true I might die?
My blood’s low, my heart’s beating too slow
I’m on the edge but I can’t let go
Is this the end, I would stop breathing?
Talk to me, why is everybody leaving?
Hold up wait, take these covers off my damn face
Looking like it’s gonna be a long day
What time is it? What’s the days date?
What brings the crowd, oh, why these long faces?
I’m getting kissed but why on my forehead?
Pretty flowers, don’t tell me that a nigga dead fuck
Oh my, why all a sudden me, fuck it, I wanna be free
Free to fly with the birds and now the sad words
Past the dust, the last words that I heard
Lower the casket, ashes to ashes, dust to dust
Songtekstvertaling
Man, deze straat doet jullie niet denken aan Hollywood man.
Verdomme, ik mis mijn nigga man.
Die shit was homo hoe een neger vermoord werd dawg
Man, ik vraag me af wat hij dacht over man
Mijn nigga, ik weet wat hij dacht over dawg, ik ben er geweest
Ik heb nieuws in me.
Ik weet precies wat hij dacht.
Sire, ik heb een probleem.
"Holla nigga", ik blijf sirenes horen
In mijn slaap heb ik flashbacks.
Een schuldig bewuste naw, " waarom vraag je dat?»
Het is alsof een neger me probeerde te belazeren.
Ik liet hem boeten en nu roept de duivel me.
Maar ik ga niet, want Ik ga met Lord G mee.
En nu leg ik mijn ziel in slaap
Ah pow, blijf schoten horen.
Kogels die rondvliegen, lijken niet te stoppen.
Een oproep voor hulp, maar mama kan me niet horen.
Red me, verdomme deze Neger, probeer me te vermoorden
Ik bloed heel erg, deze nigga begon caps te slaan.
Ik heb het koud, jongen, waar zijn die paramedici?
De eerste halte is intensive care.
Ik zie tripletts, overal waar bloed vliegt.
Ik ben steenzwart, maar wie heeft het licht uitgedaan?
Heilige sire, is het waar dat ik zou kunnen sterven?
Mijn bloed is laag, mijn hart klopt te langzaam
Ik sta op het randje, maar ik kan niet loslaten.
Is dit het einde, zou ik stoppen met ademen?
Waarom gaat iedereen weg?
Wacht even, haal die dekens van mijn gezicht.
Het ziet er naar uit dat het een lange dag wordt.
Hoe laat is het? Wat is de datum?
Waarom al die lange gezichten?
Ik word gekust, maar waarom op mijn voorhoofd?
Mooie bloemen, Zeg me niet dat een neger dood neukt.
Oh mijn, waarom ineens Ik, fuck it, Ik wil vrij zijn
Vrij om te vliegen met de vogels en nu de trieste woorden
Voorbij het stof, de laatste woorden die ik hoorde
Laat de kist zakken, as tot as, stof tot stof.