Tricia — Pity Party songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pity Party" van Tricia.

Songteksten

Bummed out
It’s never enough
Suburban living
She has it rough
She’s got almost everything
But there’s something missing
Not enough shoes
Not a big enough home
She doesn’t even have the newest iPhone
Why does this always happen to her
She’s gonna do something about it
She’s throwing pity party all by herself
Yeah, it’s a pity party
All by herself
A pity party
All by herself
And You’re not invited
It’s a pity party
Such a pity party
(And You’re not invited)
She cries over spilled milk
While daddy pays the bills
The more she gets the less happy she seems
Cause there’s something missing
Not enough clothes
Not a big enough car
Is it too much to ask to date a rock star
Why does this always happen to her
She’s gonna do something about it
Some people have it all
Some people, they’ve got nothing
Would you be happy if you had it all
Would you be happy if you had nothing
Or would you throw a
Pity party all by herself
Yeah, it’s a pity party
All by herself
A pity party
All by herself
And we’re not invited

Songtekstvertaling

Bum-out
Het is nooit genoeg.
Wonen in de voorsteden
Ze heeft het zwaar.
Ze heeft bijna alles.
Maar er ontbreekt iets.
Niet genoeg schoenen.
Geen groot genoeg huis.
Ze heeft niet eens de nieuwste iPhone.
Waarom overkomt haar dit altijd?
Ze gaat er iets aan doen.
Ze geeft zelfmedelijden.
Ja, Het is een zielig feestje.
Helemaal alleen
Een medelijden partij
Helemaal alleen
En je bent niet uitgenodigd.
Het is een zielig feestje.
Zo ' n medelijden partij
En je bent niet uitgenodigd .)
Ze huilt om gemorste melk.
Terwijl papa de rekeningen betaalt.
Hoe meer ze wordt, hoe minder blij ze lijkt te zijn.
Want er ontbreekt iets.
Niet genoeg kleren
Geen grote auto.
Is het te veel gevraagd om met een rockster uit te gaan?
Waarom overkomt haar dit altijd?
Ze gaat er iets aan doen.
Sommige mensen hebben alles.
Sommige mensen hebben niets.
Zou je gelukkig zijn als je alles had?
Zou je gelukkig zijn als je niets had
Of zou je een
Zelfmedelijden.
Ja, Het is een zielig feestje.
Helemaal alleen
Een medelijden partij
Helemaal alleen
En we zijn niet uitgenodigd.