Tribes — When My Day Comes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When My Day Comes" van Tribes.
Songteksten
I used to wake up every night,
Bad dreams and my chest tight
You tell your friends on the telephone
Its not them that make you feel alone
And nothing ever stays the same
Why should we worry about acting our age?
I wanna live under my own rules
Do what I want without answering to you
Oh no I wanna kill but im young
We were born the same day
Just been out having fun
Now it don’t mean a thing to me or no one
I will live my life when my day comes
You sat me down on the kitchen floor
So drunk you wrote on the wall
You took your dress off and looked at me You can’t love what you can’t see
And nothing ever stays the same
Why should we worry 'bout acting our age
I’ll never tell you what to do Its just bad luck baby following you
Oh no I wanna kill but im young
We were born the same day
Just been out having fun
Now it don’t mean a thing to me or no one
I will live life my life when my day comes
Oh no I just won’t leave you like this
You know I just can’t leave you like this
You know I just won’t leave you like this
You know I just can’t leave it Oh no I wanna kill but im young
We were born the same day
Just been out having fun
Now it don’t mean a thing to me or no one
I will live my life when my day comes
Songtekstvertaling
Ik werd elke nacht wakker.,
Nachtmerries en mijn borst strak
Je vertelt het je vrienden aan de telefoon.
Het zijn niet zij die je alleen laten voelen.
En niets blijft ooit hetzelfde
Waarom zouden we ons zorgen maken over hoe we ons gedragen?
Ik wil leven volgens mijn eigen regels.
Doe wat Ik wil zonder je verantwoording af te leggen.
Ik wil doden, maar ik ben jong.
We zijn op dezelfde dag geboren.
Ik heb gewoon lol gehad.
Nu betekent het niets meer voor mij of voor niemand.
Ik zal mijn leven leiden als mijn dag komt
Je zette me neer op de keukenvloer.
Zo dronken dat je op de muur schreef.
Je trok je jurk uit en keek naar me Je kunt niet houden van wat je niet kunt zien
En niets blijft ooit hetzelfde
Waarom zouden we ons zorgen maken over hoe we ons gedragen?
Ik zal je nooit vertellen wat je moet doen. het brengt ongeluk dat de baby Je volgt.
Ik wil doden, maar ik ben jong.
We zijn op dezelfde dag geboren.
Ik heb gewoon lol gehad.
Nu betekent het niets meer voor mij of voor niemand.
Ik zal mijn leven leiden als mijn dag komt
Ik laat je zo niet achter.
Ik kan je zo niet achterlaten.
Je weet dat ik je zo niet achter laat.
Ik wil doden, maar ik ben jong.
We zijn op dezelfde dag geboren.
Ik heb gewoon lol gehad.
Nu betekent het niets meer voor mij of voor niemand.
Ik zal mijn leven leiden als mijn dag komt