Tribal Ink — Don't You Push Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't You Push Me" van Tribal Ink.
Songteksten
Try to maintain and put word to this game
And explain why my patience is wearing me thin
I’m surrounded by freaks who believe when I speak
That I worship the ground that they walk with their feet
With their suits and their ties and their wherefores and whys
And the cast that they hide with their smiles and they lie
And they don’t give a damn till the day that you crack
And you flip and find out that you want to sit back
But they laugh at me, mom, and they laugh at me why
At you carving your name in my arm with this knife
And you know that it keeps me from losing control,
It’s the only thing that’s keeping me from slitting your neck, ya’ll
Don’t you push me,
Don’t push your luck, baby, coz you’re fuckin' with the enemy.
Don’t you push me
Coz I can be your best friend or your motherfuckin' enemy.
Don’t you push me,
Don’t push your luck, baby, I can be your worst enemy.
Don’t you push me
Coz I can be your best friend or your worst fuckin' enemy.
They… me and they’re draggin' me, drawin' me downward,
And smackin' me sideways I’m fallin'
And maybe I should be just like in the movies
And not give a fuck and just… with the music.
Surrounded by cops as I raise my hands up,
There’s a round of applause ??? that’s a wrap,
They say war is a fashion and fame is a concert, but pains a reaction,
The pain is what you don’t get.
Don’t you push me,
Don’t push your luck, baby, coz you’re fuckin' with the enemy.
Don’t you push me
Coz I can be your best friend or your motherfuckin' enemy.
Don’t you push me,
Don’t push your luck, baby, I can be your worst enemy.
Don’t you push me
Coz I can be your best friend or your worst fuckin' enemy.
Try to maintain and put word to this game
And explain why my patience is wearing me thin.
I’m surrounded by freaks who believe when I speak
That I worship the ground that they walk with their feet.
With their suits and their ties and their wherefores and whys
And the cast that they hide with their smiles and they lie
And they don’t give a damn till the day that you crack
And you flip and find out that you want to sit back.
But they laugh at me, mom, and they laugh at me why
At you carving your name in my arm with this knife
And you know that it keeps me from losing control,
It’s the only thing that’s keeping me from slitting your neck, ya’ll:
Don’t you push me,
Don’t push your luck, baby, coz you’re fuckin' with the enemy.
Don’t you push me
Coz I can be your best friend or your motherfuckin' enemy.
Don’t you push me,
Don’t push your luck, baby, I can be your worst enemy.
Don’t you push me
Coz I can be your best friend or your worst fuckin' enemy.
Don’t, you, push me!
Don’t, you, push me!
Don’t you push me,
Don’t push your luck, baby, coz you’re fuckin' with the enemy.
Don’t you push me
Coz I can be your best friend or your motherfuckin' enemy.
Songtekstvertaling
Probeer dit spel te onderhouden en bekend te maken
En leg uit waarom mijn geduld me dun maakt.
Ik ben omringd door freaks die geloven als ik spreek.
Dat ik de grond aanbid die zij met hun voeten lopen
Met hun pakken en hun stropdassen en waarvooren en waarom
En de afgietsel die zij verbergen terwijl zij lachen en zij liegen.
En het kan ze geen moer schelen tot de dag dat je breekt.
En je flipt en ontdekt dat je achterover wilt leunen.
Maar ze lachen me uit, mam, en ze lachen me uit waarom
Dat je je naam in mijn arm kerft met dit mes.
En je weet dat het me weerhoudt om de controle te verliezen.,
Het is het enige wat me ervan weerhoudt om je nek te snijden.
Duw me niet.,
Ga niet te ver, schat, want je speelt met de vijand.
Duw me niet.
Want ik kan je beste vriend of je vijand zijn.
Duw me niet.,
Ga niet te ver, schat, ik kan je ergste vijand zijn.
Duw me niet.
Want ik kan je beste vriend zijn of je ergste vijand.
Ze ... ik en ze slepen me mee, trekken me naar beneden,
En me zijwaarts slaan ik faal
En misschien moet ik net zo zijn als in de film.
En het kan me geen reet schelen en gewoon... met de muziek.
Omringd door agenten als ik mijn handen omhoog steek,
Is er een applaus ??? het staat erop.,
Ze zeggen dat oorlog een mode is en roem een concert, maar pijnen een reactie,
De pijn is wat je niet begrijpt.
Duw me niet.,
Ga niet te ver, schat, want je speelt met de vijand.
Duw me niet.
Want ik kan je beste vriend of je vijand zijn.
Duw me niet.,
Ga niet te ver, schat, ik kan je ergste vijand zijn.
Duw me niet.
Want ik kan je beste vriend zijn of je ergste vijand.
Probeer dit spel te onderhouden en bekend te maken
En leg uit waarom mijn geduld me dun maakt.
Ik ben omringd door freaks die geloven als ik spreek.
Dat ik de grond aanbid die zij met hun voeten lopen.
Met hun pakken en hun stropdassen en waarvooren en waarom
En de afgietsel die zij verbergen terwijl zij lachen en zij liegen.
En het kan ze geen moer schelen tot de dag dat je breekt.
En je flipt en ontdekt dat je achterover wilt leunen.
Maar ze lachen me uit, mam, en ze lachen me uit waarom
Dat je je naam in mijn arm kerft met dit mes.
En je weet dat het me weerhoudt om de controle te verliezen.,
Het is het enige wat me ervan weerhoudt om je nek te snijden.:
Duw me niet.,
Ga niet te ver, schat, want je speelt met de vijand.
Duw me niet.
Want ik kan je beste vriend of je vijand zijn.
Duw me niet.,
Ga niet te ver, schat, ik kan je ergste vijand zijn.
Duw me niet.
Want ik kan je beste vriend zijn of je ergste vijand.
Niet duwen.
Niet duwen.
Duw me niet.,
Ga niet te ver, schat, want je speelt met de vijand.
Duw me niet.
Want ik kan je beste vriend of je vijand zijn.