Triana — Hasta volver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hasta volver" van Triana.
Songteksten
Vientos y lluvias asolan mi corazón
Cada vez que pienso en ti
Una llama de luz y de pasión
Limpia el camino
De sombras despiertas sin fin
Has de volver
Vientos del sur me traen a mí tu voz
Llena de recuerdos y calor
De un oscuro rincón dentro de mi ser
Gritan, me gritan, me gritan de volver
Has de volver
Triana
Ríos y mares
Llenos de sombra y luz…
Montes y
Valles y flor
Llenos de sombra y luz…
Quiero y no puedo expresar lo
Que siento por ti
Quiero y no puedo dejar
De vivir así
Y un aire que heló
Recorrió las marismas
Que en un momento
Con la sierra soñó
Ven, ven, ven, que te quiero cantar
Coplas de mi Andalucía de lucha y de sal
Y van diciendo
Que querría volar
Ser el nacimiento
De las olas del mar
Ven, ven, ven que te quiero cantar
Ven, ven, ven a la libertad
Sueño y fantasía
Se vuelven a juntar
En un momento
Que no quiero, que no quiero recordar
Quisiera saber si es verdad
Sólo, sólo sé
Songtekstvertaling
Wind en regen teisteren mijn hart
Elke keer als ik aan je denk
Een vlam van licht en passie
Maak de weg vrij.
Van oneindige ontwaakte schaduwen
Je moet terugkomen.
Zuidelijke winden brengen je stem naar mij
Vol herinneringen en warmte
Vanuit een donkere hoek van mijn wezen
Ze schreeuwen, ze schreeuwen, ze schreeuwen om terug te komen.
Je moet terugkomen.
Triana
Rivieren en zeeën
Vol schaduw en licht…
Bergen en
Valleien en bloemen
Vol schaduw en licht…
Ik wil en kan niet uitdrukken wat
Dat ik voor je voel
Ik wil en ik kan niet weg
Om zo te leven.
En een lucht die bevroor
Hij toerde door de moerassen.
Zo meteen.
Met de zaag gedroomd
Kom, Kom, Kom, Ik wil voor je zingen
Koppels van mijn Andalusië van strijd en zout
En ze zeggen
Wie zou er willen vliegen?
Wees de geboorte
Van de golven van de zee
Kom, Kom, Kom Ik wil je zingen
Kom, Kom, Kom naar de Vrijheid
Droom en fantasie
Ze komen samen terug.
Zo meteen.
Dat ik niet wil, dat ik me niet wil herinneren
Ik wil weten of het waar is.
Gewoon, gewoon weten