Trial — In The Balance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Balance" van Trial.
Songteksten
While i choke strangled by the hands of time
My life slowly slips away
The dollars i save aren’t worth the days i’ve spend
With images of freedom as lies in my head
The hand that feeds will always bleed me dry
Through these hours these minutes thes moments are mine
Intensify
No one else will guide the way
Break the silence before it breaks us…
Down to a point from where there’s no escape
Where regret destroys whatever life remains
And you when you’ve told yourself a lie
The path of least resistance detroys you in time
Is it heresy to want to live today? that’s not asking to much
So many are barely getting by and starving in the streets
While in denial of death yet still afraid to be free
We grovel beneath the pantheon of security
Assured as we sell our dreams to buy our pain
That «the meek shall inherit» when only the strong will reign
All life hangs in the balance i won’t wait until it drops
I can’t wait they might not have another day
I have to live i might not have even on more day
Songtekstvertaling
Terwijl ik stik gewurgd door de handen van de tijd
Mijn leven glipt langzaam weg.
De dollars die ik spaar, zijn de dagen die ik uitgeef niet waard.
Met beelden van vrijheid als in mijn hoofd
De hand die me voedt zal me altijd leegbloeden.
Door deze uren zijn deze momenten van mij.
Intensiveren
Niemand anders zal de weg leiden.
Verbreek de stilte voordat het ons breekt.…
Tot op een punt waar geen ontsnapping mogelijk is.
Waar spijt alles vernietigt wat er over is.
En jij als je jezelf een leugen hebt verteld
Het pad van de minste weerstand ontdooit je in de tijd
Is het ketterij om vandaag te willen leven? dat is niet veel gevraagd.
Zovelen komen nauwelijks rond en verhongeren op straat.
Terwijl hij de dood ontkent en nog steeds bang is om vrij te zijn.
We kruipen onder het pantheon van veiligheid.
Verzekerd als we onze dromen verkopen om onze pijn te kopen
Dat de zachtmoedigen zullen erven als alleen de sterken zullen regeren.
Al het leven hangt op het spel Ik zal niet wachten tot het valt
Ik kan niet wachten tot ze geen dag meer hebben.
Ik moet leven Ik heb misschien niet eens meer dag