Триада — Рефлекс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рефлекс" van Триада.
Songteksten
Должен быть сильным как лев
И хитрым как лис
Здесь — за кулисами зала
Среди актеров, актрис,
Быстрым как выстрел.
Ступай — время настало…
Должен быть сильным как лев
И хитрым как лис
Здесь — за кулисами зала
В театре жизни без славы.
В театре жизни без славы…
Хаак
Знать к спеху
В чем есть основа успеха —
В моральных аспектах
Или ржавых доспехах?
Эхо тотальной войны,
Где гласят дифирамбы —
Кого-то украсят регалии,
Кого-то — шрамы.
Народ был в обмане
И будет из века в век,
Игры в политики
Оставляют кровный след.
Выхлопы обещают
Боеприпасы на экспорт,
Некто предвкушает куш —
Зовется деспот.
Часто зло имеет место
В роли манифеста:
Просто — знак протеста
Бессилен и неуместен.
Результат — «Груз 200»
И слезы матерей…
Транслируют по «Вести»
Угрозу наших дней,
Где растить детей
И верить в их будущее,
Но судить,
Скорей — не знать
Того сущего.
Фатально не привести
Народ к абсолютизму,
Гуманность не входит
В лозунг атеистов.
Должен быть сильным как лев
И хитрым как лис
Здесь — за кулисами зала
Среди актеров, актрис,
Быстрым как выстрел.
Ступай — время настало…
Должен быть сильным как лев
И хитрым как лис
Здесь — за кулисами зала
В театре жизни без славы.
В театре жизни без славы…
Станет стая еще злей —
И черт с ней!
А снег белым
Будет только во сне,
И нет
Связи между нами
И портретами великих,
Лишь стали блики…
Мы станем дикими
Или двуликими —
Что-то умирает в нас
Так быстро
Здесь и сейчас —
На расстоянии выстрела…
Видишь огонь?
Видишь костры? Это мы Сжигаем то,
Что приносило миллионам
Боль войны!
Прости, но вины
В этот раз
Искупить не удастся —
Сожми покрепче запястья
Тому, кто поведет тебя
Через тернии,
И если некому верить —
Тогда, поверь мне!
Не по силам
Осилить Россию умам,
И нам
Уготован новый дом —
Это Вавилон
И там
Земля еще дышит
И на выходе —
Спускает курки
В таких,
Как я и ты.
Я и ты…
Должен быть сильным как лев
И хитрым как лис
Здесь — за кулисами зала
Среди актеров, актрис,
Быстрым как выстрел.
Ступай — время настало…
Должен быть сильным как лев
И хитрым как лис
Здесь — за кулисами зала
В театре жизни без славы.
В театре жизни без славы…
Должен быть сильным как лев
И хитрым как лис
Здесь — за кулисами зала
Среди актеров, актрис,
Быстрым как выстрел.
Ступай — время настало…
Должен быть сильным как лев
И хитрым как лис
Здесь — за кулисами зала
В театре жизни без славы.
В театре жизни без славы…
Songtekstvertaling
Moet sterk zijn als een leeuw
En sluw als een vos
Hier-achter de schermen van de hal
Onder acteurs, actrices,
Zo snel mogelijk.
Go-the time has come…
Moet sterk zijn als een leeuw
En sluw als een vos
Hier-achter de schermen van de hal
In het theater van het leven zonder glorie.
In het theater van het leven zonder glorie…
Haak
Weet in een haast
Wat is de basis van succes —
In morele aspecten
Of roestig harnas?
Echo van de totale oorlog,
Waar de lof als volgt luidt: —
Iemand zal versierd worden met regalia.,
Iemand-littekens.
De mensen werden bedrogen.
En het zal van eeuw tot eeuw zijn,
Spelletjes in de politiek
Ze laten een bloedspoor achter.
Uitlaatbelofte
Munitie voor uitvoer,
Iemand kijkt uit naar de jackpot —
Het heet despoot.
Vaak vindt het kwaad plaats
De rol van het Manifest:
Een teken van protest.
Machteloos en irrelevant.
Het Resultaat Is " Cargo 200"
En de tranen van moeders…
Uitgezonden op Vesti
De dreiging van onze dagen,
Waar kinderen op te voeden
En in hun toekomst geloven,
Maar om te oordelen,
Ik weet het niet.
Dat wezen.
Dodelijk falen om te leiden
Mensen naar absolutisme,
De mensheid is niet inbegrepen.
In de slogan van atheïsten.
Moet sterk zijn als een leeuw
En sluw als een vos
Hier-achter de schermen van de hal
Onder acteurs, actrices,
Zo snel mogelijk.
Go-the time has come…
Moet sterk zijn als een leeuw
En sluw als een vos
Hier-achter de schermen van de hal
In het theater van het leven zonder glorie.
In het theater van het leven zonder glorie…
Zal een roedel van nog gemener worden —
En naar de hel ermee!
En de sneeuw is wit
Alleen in een droom,
En nee
Verbinding tussen ons
En portretten van de grote,
Alleen highlights van staal…
We zullen wild worden.
Of met twee gezichten —
Er sterft iets in ons.
Zo snel
Hier en nu —
Op afstand geschoten…
Zie je het vuur?
Zie je de branden? Dit zijn wij, verbrand dat.,
Wat miljoenen bracht
De pijn van de oorlog!
Sorry, maar schuldgevoel.
Op dit moment
Je kunt het niet goedmaken. —
Knijp je polsen strak
Degene die je zal leiden
Door de doornen,
En als er niemand is om te geloven —
Vertrouw me dan.
Niet op krachten
Meester Rusland geest,
En ons
Een nieuw huis is voorbereid —
Dit Is Babylon.
En daar
De aarde ademt nog
En op de weg naar buiten —
Haalt de trekker over
In zo ' n,
Zoals jij en ik.
Jij en ik.…
Moet sterk zijn als een leeuw
En sluw als een vos
Hier-achter de schermen van de hal
Onder acteurs, actrices,
Zo snel mogelijk.
Go-the time has come…
Moet sterk zijn als een leeuw
En sluw als een vos
Hier-achter de schermen van de hal
In het theater van het leven zonder glorie.
In het theater van het leven zonder glorie…
Moet sterk zijn als een leeuw
En sluw als een vos
Hier-achter de schermen van de hal
Onder acteurs, actrices,
Zo snel mogelijk.
Go-the time has come…
Moet sterk zijn als een leeuw
En sluw als een vos
Hier-achter de schermen van de hal
In het theater van het leven zonder glorie.
In het theater van het leven zonder glorie…