Триада — Реальная история songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Реальная история" van Триада.
Songteksten
Он дарит жизнь, палит нас и старит
Поет с нами, смотри его динамика
Намертво нас пленила, своими огнями, дорогами
Этот город — камень и наша память его не оставит!
Мы там порхаем, там таем и кто знает,
Может быть ходим по краю, но нам нравятся.
Его неповторимые зимы ночные магазины,
Сливаются стены из тины!
Мой город — пустыня,
Где люди верили и ждали Весны,
Но мир — остыл и где обещанные крылья,
Что разменяли вы на печаль глаз и старые мосты?
Нашу историю пишут руки рассветов
И завершают после девяти, где-то в центре.
Подарками хрущевок или в дешевых местах
Прошел всего год, а я уже так устал!
Ведь научился летать и привык не спать
Две тысячи первый, мы вдыхали русскую зиму,
А историю писали витрины и свет спальных районов
Когда мы в кровь подмешивали вина!
Оставь печаль меня!
Пели, грустили, мечтали о сцене
Курили, выли от бедности, считали недели
Таяли под первыми весенними лучами.
В стенах урбана убили время за чаем!
Сейчас все по-другому, но те же ветры!
Там где никто не ждет
И мир не открыт по метрам!
Приходится держаться за свои цели
Идти через метели и зной
В год мой второй нам
Жизнь — в хлам!
Мы приносим в жертву провинциальным вечерам,
Свои шансы быть глянцевым или остаться шаблоном,
Но мы не из таких, что в свете фильмов
Или на обложках книг!
Реальная История в наших окнах!
Правда стерео в наших колонках!
Прожить с толком или промотать все
Жить на высокой ноте, но Солнце гордецов
Зайдет на эшафоте!
Эта система действует, стираются правила
Город Вавилон — это может быть наш горизонт
Под серым дымом теплостанций, маленький рай
С ночными огнями, барами где живут стаями.
Ты стал его сыном, как только открыл глаза
Ты его пресса, ты его выхлопные трубы!
Я видел как меняется он, стирается он,
Как зажигает огни и закрывает клубы.
Songtekstvertaling
Het geeft leven, verbrandt ons en maakt ons Oud
Zingt met ons, kijkt naar zijn dynamiek
Het heeft ons volledig betoverd, met zijn lichten en wegen
Deze stad is een steen en onze herinnering zal het niet verlaten!
We glippen daar, smelten daar, en wie weet,
We lopen misschien op de rand, maar we vinden het leuk.
De unieke winternachtwinkels,
Muren van modder versmelten!
Mijn stad is een woestijn.,
Waar mensen geloofden en op de lente wachtten,
Maar de wereld is koud en waar zijn de beloofde vleugels,
Aan jou opgedragen over de droefheid van de ogen en de oude bruggen?
Onze geschiedenis is geschreven door de handen van de dawns
En ze eindigen na negen, ergens in het midden.
Geschenken Chroesjtsjov of in de goedkope stoelen
Het is pas een jaar geleden, en ik ben al zo moe!
Ik heb leren vliegen en ben gewend aan niet slapen.
Tweeduizend en een, ademden we in de Russische winter,
En de geschiedenis werd geschreven door de ramen en lichten van woonwijken
Als we wijn in je bloed doen!
Laat het verdriet aan mij over.
Ze zongen, ze waren verdrietig, ze droomden van het podium
Ze rookten, huilden van armoede, telden de weken
Ze smolten onder de eerste stralen van de lente.
In de muren van urban doodde tijd voor thee!
Nu is alles anders, maar dezelfde wind!
Waar niemand wacht
En de wereld is niet open met meters!
Je moet vasthouden aan je doelen
Ga door sneeuwstormen en hitte
In het jaar mijn tweede vs
Het leven is een puinhoop!
We brengen het offer van een provinciale avond,
Uw kansen om glanzend te zijn of een sjabloon te blijven,
Maar zo zijn we niet in het licht van films.
Of op de omslag van het boek.
Het echte verhaal in onze ramen!
Echte stereo in onze speakers!
Leef het uit of verspil het allemaal.
Leef van een hoge noot, maar de zon is trots
Ga naar het schavot!
Dit systeem werkt, regels worden gewist.
De stad Babylon-dit kan onze horizon zijn
Onder de grijze rook van warmtestations, een klein paradijs
Met nachtverlichting, bars waar ze in pakjes wonen.
Je werd zijn zoon zodra je je ogen opende.
Jij bent zijn pers, jij bent zijn uitlaatpijpen!
Ik heb het zien veranderen, het is gewist.,
Hoe de lichten aan te doen en de clubs te sluiten.