Триада — Мое немое кино songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мое немое кино" van Триада.
Songteksten
Это мое немое кино
Сценарий уже готов
И все решено.
Бюджет превышен
И мы играем роли,
Но зря, нас не услышат.
Это мое немое кино
Сценарий уже готов
И все решено.
Бюджет превышен
И мы играем роли,
Но зря, нас не услышат.
Двадцать пять уже…
Седые пряди проступать стали.
И нет ни за душой, и не на душе
Клятвы что мы давали словно в ретуше от нищеты
Вам не понять, и мне не жаль вас!
И не стать сталью, и не распластать стаи мыслей
Что вам и не представить, не разделять знаний что я отстаиваю!
Пред распятьем рыдают свечи не замолкая
Значит еще не вечер, если меня свет слепит, если в сердце есть трепет
Если нет тех бед которые мне ответят без компромиссов совести повести,
Где злость есть стояще, взвесим чего ради,
Силы тратим, не покидаем поле брани,
Израненные сами теряем друзей,
Хороним братьев, неужели ради ваших проклятий,
Вслед слез матери или бесцельно,
Нет! Снова свет в зале, зевали зрители,
Поблек и пал занавес, меня увидели,
И я не каюсь сердце выносил, задыхаясь,
Жрите сами, делитесь, потом бегите спотыкаясь,
И удивляясь, тоже мне открытие!
Не торопитесь так, оно покрыто сплошь язвами,
Как яства с ядом, порезано разбитыми мечтами моими,
Берите с жадностью и уходите глухими… Уходите глухими…
Это мое немое кино
Сценарий уже готов
И все решено.
Бюджет превышен
И мы играем роли,
Но зря, нас не услышат.
Это мое немое кино
Сценарий уже готов
И все решено.
Бюджет превышен
И мы играем роли,
Но зря, нас не услышат.
Это кино никогда не кончится, без фонограмм,
Вечная премьера о страдании и драмм,
По всем экранам, обходя цензуру с форматами,
Вот она, судьба, обвешенная плакатами
Звезд, бездна монологов местных,
Не знаю, интересны ли эти сцены,
Не знаю, скоро ли титры мои,
Не таят ли точно в дали,
Мы создаем шедевры, но нас не слышат
Без наркоза, но не чувствуем боли,
Таковы роли, когда ком в горле,
От горя, мы прячем слезы,
На сцене время ускорено
Есть шанс там повернуть вспять ход истории,
Помните нас, и случайные эпизоды,
Может быть станут песней,
Проснись! Этот фильм без хэппи енда,
Эта лента как жизнь, эта лента как жизнь…
Songtekstvertaling
Dit is mijn stomme film.
Het script is klaar.
En het is allemaal geregeld.
Een begroting wordt overschreden
En we spelen een rol,
Maar tevergeefs zullen we niet gehoord worden.
Dit is mijn stomme film.
Het script is klaar.
En het is allemaal geregeld.
Een begroting wordt overschreden
En we spelen een rol,
Maar tevergeefs zullen we niet gehoord worden.
25 Al.…
Grijze strengen begonnen te verschijnen.
En er is geen ziel noch ziel, en niet op psyche.
De geloften die we maakten waren als een terugkeer van armoede.
Je begrijpt het niet, en ik heb geen medelijden met je!
En niet van staal worden, en niet de roedel van gedachten platgooien
Wat je je niet kunt voorstellen, deel niet de kennis waar ik voor sta!
Voor de kruisiging huilen de kaarsen onophoudelijk.
Betekent nog steeds geen avond, als mijn licht verblindend is, als er in het hart van ontzag is
Als er geen problemen zijn die mij zullen beantwoorden zonder compromissen van geweten leiden,
Waar woede de moeite waard is, laten we afwegen waarvoor,
We geven onze kracht uit, We verlaten het slagveld niet.,
Gewond raken we onze vrienden kwijt.,
Onze broeders begraven, is het voor je vloeken? ,
Na de tranen van de moeder of doelloos,
Nee, dat ben ik niet! De lichten waren weer aan en het publiek gaapte.,
Het gordijn vervaagde en viel, en ik werd gezien,
En ik heb geen berouw hart verdragen, verstikkend,
Eet jezelf, deel en loop dan strompelend.,
En ook verrast dat ik open ga.
Neem de tijd, het zit onder de zweren.,
Als viands met gif, gesneden door mijn gebroken dromen,
Neem het gretig en word doof ... Ga weg doof…
Dit is mijn stomme film.
Het script is klaar.
En het is allemaal geregeld.
Een begroting wordt overschreden
En we spelen een rol,
Maar tevergeefs zullen we niet gehoord worden.
Dit is mijn stomme film.
Het script is klaar.
En het is allemaal geregeld.
Een begroting wordt overschreden
En we spelen een rol,
Maar tevergeefs zullen we niet gehoord worden.
Deze film zal nooit eindigen zonder soundtracks,
Eeuwige première over lijden en drama,
Over alle schermen, het omzeilen van censuur met formaten,
Hier is het, lot, opgehangen met posters
Sterren, een afgrond van monologen.,
Ik weet niet of deze scènes interessant zijn.,
Ik weet niet of mijn credits binnenkort komen.,
Verstop je niet precies in de verte,
We maken meesterwerken, maar ze horen ons niet.
Zonder verdoving, maar we voelen geen pijn.,
Dit zijn de rollen als er een bult in de keel,
Van verdriet verbergen we onze tranen,
De tijd is versneld op het podium.
Er is een kans om de loop van de geschiedenis om te keren,
Herinner ons, en willekeurige afleveringen,
Misschien worden ze een lied.,
Wakker worden! Deze film is niet gelukkig.,
Deze band is als het leven, deze band is als het leven.…