Триада — Меломан songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Меломан" van Триада.
Songteksten
На всех частотах радио и каналах тв,
Из обычных кофе и пантовых таверн.
Когда я смотрю на верх в этажи хрущевок,
Наверно кто-то очень любит рэп там, еще бы.
Там вдали Query или Homan или Nelly или Nas,
Все прокачали подъезд.
Играет какой-нибудь лаунч или что-то дерзкое,
Из новой тачки, из ведра с обвесами.
За стеной музыка из кино, за спиной в метро,
Тронет все струны души начиная с до,
Отовсюду включая собственный дом.
Даже со стройки напротив бит отражает железобетон.
Без спора весь город делает так,
Чтобы я забил блокнот историями, чувствуй порами,
Но до сих пор ноль байт, пустая флэш, начнем отсюда.
Перехожу рубеж…
День — стих, день миновал,
Где-то шепот, где-то шум несут улицы, дома.
И никто не виноват, если бит — это звук ламп,
Треск портящий лак.
День — стих, день миновал,
Где-то шепот, где-то шум несут улицы, дома.
И никто не виноват,
Если бит этот я впитываю, как меломан.
Довольно рано ощутил призвание меломана,
И все старания благодаря отца и мамы.
Стал обладателя вдруг я трехрядного баяна,
Хотя мечтал о самосвале и подъемном кране.
Рьяная рука была слева и упрямой справа,
Ноты не поддавались, я таки нашел управу.
И выстроились в ряд дотоле никчемные звуки,
С той поры с музыкой мы други — не умрем от скуки.
И пока вконтакте ты, в твиттере или в фейсбуке,
Я накатываю бас каждой капли в ухи.
Музыка лекарство брат от скуки, бытовухи,
Чтобы ум не стал вдруг сухим все в этом духе.
Вижу мелодии повсюду и в посуде.
По сути даже вдыхании хриплом при простуде.
Я слышу джаз фьюги, ляск прутьев,
В очереди в фаст фуде что-то настукиваю.
Прости меня, рассудок, время не остудит,
Страсть к музыке, что выбрали раз на распутье.
Творим ее сейчас и так еще не раз будет,
И я не сомневаюсь услышат нас люди.
День — стих, день миновал,
Где-то шепот, где-то шум несут улицы, дома.
И никто не виноват, если бит — это звук ламп,
Треск портящий лак.
День — стих, день миновал,
Где-то шепот, где-то шум несут улицы, дома.
И никто не виноват,
Если бит этот я впитываю, как меломан.
Songtekstvertaling
Op alle radiofrequenties,
Van gewone koffie en gewei tavernes.
Als ik opkijk naar de vloeren van chroesjtsjevok,
Misschien vindt iemand rap daar erg leuk, nog steeds.
Er is geen vraag of Homan of Nelly of Nas,
Iedereen pompte de ingang.
Ik speel een soort lanceerder of iets brutaals.,
Van een nieuwe auto, van een emmer met body kits.
Achter de muur staat muziek uit de film, achter je in de metro.,
Zal alle snaren van de ziel raken vanaf,
Van overal, inclusief je eigen huis.
Zelfs van de bouwplaats tegenover het gebroken gewapend beton.
Zonder discussie doet de hele stad dit.,
Om mijn notitieboekje te vullen met verhalen, de poriën te voelen,
Maar tot nu toe nul bytes, lege flash, laten we vanaf hier beginnen.
Over de lijn…
Dagvers van de dag ging voorbij,
Ergens de fluistering van een geluidsstraten en huizen.
En het is niemands schuld als de beat het geluid van lampen is,
Crackle bederft de vernis.
Dagvers van de dag ging voorbij,
Ergens de fluistering van een geluidsstraten en huizen.
En niemand is schuldig.,
Als ik dit deel absorbeer, als een muziekliefhebber.
Al vroeg voelde ik de roeping van een muziekliefhebber.,
En alle inspanningen dankzij mijn vader en moeder.
Ik werd opeens eigenaar van een drie rij accordeon.,
Hoewel ik droomde van een vuilniswagen en een kraan.
De ijverige hand was links en de koppige hand rechts,
De briefjes wilden niet wijken, dus vond ik een oplossing.
En in een rij stonden tot nu toe waardeloze geluiden,
Sindsdien zijn we vrienden met muziek — we zullen niet sterven van verveling.
En terwijl je op Vkontakte, Twitter of Facebook zit,
Ik Rol de Bas van elke druppel in mijn oren.
Muziek is een geneesmiddel voor verveling, het dagelijks leven,
Zodat de geest niet plotseling droog wordt in deze geest.
Ik zie overal liedjes en de afwas.
In feite is zelfs de ademhaling Hees met een verkoudheid.
Ik hoor de jazz van de FuG, het gekraak van de bars,
In de fastfoodrij tik ik op iets.
Vergeef me, rede, tijd zal niet cool zijn,
Een passie voor muziek die op een kruispunt staat.
We creëren het nu en dus zal het meer dan eens zijn,
En ik twijfel er niet aan dat de mensen ons zullen horen.
Dagvers van de dag ging voorbij,
Ergens de fluistering van een geluidsstraten en huizen.
En het is niemands schuld als de beat het geluid van lampen is,
Crackle bederft de vernis.
Dagvers van de dag ging voorbij,
Ergens de fluistering van een geluidsstraten en huizen.
En niemand is schuldig.,
Als ik dit deel absorbeer, als een muziekliefhebber.