Триада — Колыбельная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Колыбельная" van Триада.
Songteksten
В краю далёком северном,
Где снега слепит белена
И ветер, застилая лед, поет всем серенады
Медвежата белые прижались к маме
И едва их видно в уютной берлоге
Неуверенно трут носы лапкам и сопят сладко
Сугробы складками скрывают их тая
И засыпают так под колыбельную метели
Тебе желаю спокойной ночи, моя доченька
И пусть снятся тебе цветочки и феи,
Фрукты сочные… Расти поскорее!
Летай с ангелочками и не шали очень,
Скачи по кочкам в поле цветочном, букеты собирая.
Просыпайся счастливая, моя любимая.
Сквозь сны улыбнись, не смутившись,
А пока даже игрушкам твоим спать хочется.
Спокойной ночи, доченька.
В тихой песне мы летаем,
И миражи не тают,
Снова ночь сны приносит нам в колыбель
И мир засыпает.
В тихой песне мы летаем,
И миражи не тают,
Снова ночь сны приносит нам в колыбель
И мир засыпает.
В этот вечер мои мысли будто стаи
Будто собраны и будто улетают к югу
Туда, где ночью света нет в окнах
Где зеркальное небо и нет погоды нелетной
Спи спокойно, кончились войны,
Пусты обоймы, знай, это последний вздох дня знойного
Засыпай — завтра будет все иначе
И меня с тобой разбудит первый солнечный лучик,
Все к лучшему!
Берег с тёплым песком — это не сон.
Слушай колыбельную мою,
Вдыхай бриз! Мы там летаем и не смотрим вниз.
Засыпай, город, фонари, светофоры и бульвары до зари гаснут,
И пока дышать не станет красным рассвет, спят звезды и цветы
Т-с-с-с… Спи и ты…
В тихой песне мы летаем,
И миражи не тают,
Снова ночь сны приносит нам в колыбель
И мир засыпает.
В тихой песне мы летаем,
И миражи не тают,
Снова ночь сны приносит нам в колыбель
И мир засыпает.
В тихой песне мы летаем,
И миражи не тают,
Снова ночь сны приносит нам в колыбель
И мир засыпает.
Songtekstvertaling
In het Verre Noorden,
Waar sneeuw henbane verblindt
En de wind, die het ijs bedekt, zingt serenades voor iedereen
Witte beren knuffelden aan hun moeder.
En je kunt ze nauwelijks zien in de gezellige den
Onzeker wrijven hun neus met hun poten en snuiven zoet
Snowdrifts verbergen ze in plooien smeltend
En in slaap vallen dus onder het slaapliedje van een sneeuwstorm
Ik wens je welterusten, mijn dochter.
En laat je dromen van bloemen en feeën,
Fruit is sappig ... om snel te groeien!
Vlieg met de engelen en wees niet te stout.,
Spring op de bobbels in het bloemenveld, verzamel boeketten.
Word blij wakker, mijn liefste.
Lach door je dromen heen, ongezien,
Ondertussen willen zelfs je Speeltjes slapen.
Welterusten, dochter.
In een rustig lied vliegen we,
En de luchtspiegelingen smelten niet,
Weer nachtdromen brengt ons naar de wieg
En de wereld valt in slaap.
In een rustig lied vliegen we,
En de luchtspiegelingen smelten niet,
Weer nachtdromen brengt ons naar de wieg
En de wereld valt in slaap.
Vanavond zijn mijn gedachten als packs.
Ze lijken verzameld te worden en weg te vliegen naar het zuiden.
Waar er geen licht in de ramen ' s nachts
Waar de hemel is gespiegeld en er is geen niet-vliegend weer
Slaap lekker, de oorlogen zijn voorbij.,
Lege clips, weet dat dit de laatste adem van een zwoele dag is.
Ga slapen-morgen zal anders zijn
En jij en ik zullen wakker worden door de eerste zonnestraal,
Allemaal voor het beste!
Een strand met warm zand is geen droom.
Luister naar mijn slaapliedje,
Adem in de wind! We vliegen erheen en kijken niet naar beneden.
Ga slapen, de stad, lichten, verkeerslichten en boulevards gaan uit voor zonsopgang. ,
En tot de dageraad rood wordt om te ademen, slapen de sterren en de bloemen
T-S-S-S ... slaap en jij…
In een rustig lied vliegen we,
En de luchtspiegelingen smelten niet,
Weer nachtdromen brengt ons naar de wieg
En de wereld valt in slaap.
In een rustig lied vliegen we,
En de luchtspiegelingen smelten niet,
Weer nachtdromen brengt ons naar de wieg
En de wereld valt in slaap.
In een rustig lied vliegen we,
En de luchtspiegelingen smelten niet,
Weer nachtdromen brengt ons naar de wieg
En de wereld valt in slaap.