Триада — Клетка (Feat. Сэт) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Клетка (Feat. Сэт)" van Триада.
Songteksten
Клетка-
Двенадцать квадратных метров,
Два соседа,
За окнами — шум ветра,
Ободранные красные стены плена,
Портреты моноцвета,
Запах гетто…
Состояние лени, безысходы,
Горы хлама, бедность по природе,
Без резких движений иду ко входу
В ванную от соды грязную,
Странно…
«Да, бабушка…
Долг квартплаты?
Я помню…
Ладно, уладим…
Не пьян я, нет-
Сонный бред,
Скоро зарплата-
Невиноват-
Оклад просто скромный…»
В ответ-
Пощечина взглядом,
В награду-
Пропасть яду-
Глоток дешевого черного кофе,
Воспоминания градом-
Родители без дома-
Посторонние зрители…
Кандалы фантома-
Счастье-
Простая пустая жажда праздника,
В душе-
Опасное
Состояние ненастья,
Муза-
В уме надежда
На дне своей иллюзией дразнит…
Пленник времени-
Узник,
Тело бренное
Жаждет тления,
Но я ищу другого союза…
И постепенно мертвым грузом
Собираю в кулак мгновенья
Как достиженья…
В старом замке
На полу каменном
В потемках
Узник-
Руки скованы,
Работает в кузне,
Отмечая на стене
Дни,
Все, что знал
Песни спел,
Несчастный исхудал
От воды обессоленной,
Хлеба твердого,
«Воля, далеко ли Ты?
Отвернулась гордая…" —
Тихий разговор с эхом,
Слез и смеха клятвы,
Руки и ноги
Года два уже
Как ватные…
Он забывал слова, имена
И тех, кто мог его достать
С этого дна,
С того самого дня,
Когда он был сюда брошен-
Вера — его еда,
Молитва — его Свобода…
Он забывал слова, имена,
Кости сыпались,
Времена копили ненависть…
«Останься со мной
Былой пыл — я молод…
Но кровь моя уже не та,
И мучает холод…»
Обрывки голосов прошлого светлого
Смешались с шумом в голове, с гулом ветра,
Образы перед глазами
Как проекция ясные,
Но от этого еще больнее сердцу!..
В массе чужих примеров
Мы выбираем те, что ближе к краю,
Но гаснем — раньше, чем сгораем!
Краем глаза увидеть бы Что прячет занавес судьбы,
Дабы избежать беды…
Годы мои тлеют
В кованом обруче плена
Душа томится бедная
И плачет воском…
Время
Натирает до блеска стремена,
Но я не привыкну жевать удила
И мне все еще тесно!..
Место
В конце пути отмечено крестом —
Слова лжи и лести-
Фальшивый плач, стон-
Они кричат, что есть Свобода там-
Не верьте!
Живые — узники жизни,
Мертвые — узники смерти!
Songtekstvertaling
Cel-
Twaalf vierkante meter,
Twee buren.,
Buiten de ramen - het geluid van de wind,
Gestripte rode muren van gevangenschap,
Portretten van Monocolor,
De geur van het getto…
Toestand van luiheid, hopeloosheid,
Bergen van afval, armoede is van nature,
Zonder plotselinge bewegingen ga ik naar de ingang
In de badkamer van soda dirty,
Vreemd...
"Ja, oma…
De plicht van de huur?
Ik weet het nog.…
Oké, laten we het regelen.…
Ik ben niet dronken, Nee.-
Slaperig delirium,
Het salaris komt eraan.-
Onschuldig-
Het salaris is gewoon bescheiden..."
Als reactie-
Een klap in het gezicht met een blik,
Als beloning-
De afgrond van gif-
Een slokje goedkope zwarte koffie.,
Herinneringen hagel-
Ouders zonder thuis-
Buitenkijkers…
Phantom boeien-
Geluk-
Een eenvoudige lege dorst naar Feest,
In de douche-
Gevaarlijk
Toestand van slecht weer,
Muse-
Hoop in de geest
Op de bodem van zijn illusie plaagt…
Gevangene van de tijd-
Gevangene,
Het lichaam is vergankelijk.
Hunkert naar verval,
Maar ik zoek een andere vakbond.…
En geleidelijk dood gewicht
Ik verzamel de momenten in mijn vuist.
Hoe dit te bereiken…
In het oude kasteel
Op de stenen vloer
In het donker
Gevangene-
De handen zijn geboeid.,
Werkt in een smidszaak.,
Markering op de muur
Dag,
Alles wat ik wist
Gezongen liedjes,
De arme man was dun.
Uit ontzilt water,
Hard brood,
Volya, ben je ver weg?
Hij keerde zich hoogmoedig af.…" —
Rustig gesprek met een echo,
Tranen en gelach geloften,
Handen en voeten
Twee jaar nu
Zoals katoenwol…
Hij vergat woorden, namen.
En zij die het konden krijgen
Vanaf deze bodem,
Sinds die dag,
Toen het hier werd gegooid-
Geloof is zijn voedsel.,
Bidden is zijn vrijheid.…
Hij vergat woorden, namen.,
De botten vielen.,
Tijden hebben haat verzameld...
"Blijf bij me
Voormalig vurig-ik ben jong…
Maar mijn bloed is niet hetzelfde.,
En kwelt de kou..."
Fragmenten van stemmen uit het verleden helder
Gemengd met het geluid in mijn hoofd, met het gebrul van de wind,
Beelden voor uw ogen
Als de projectie duidelijk is,
Maar dit maakt mijn hart nog meer pijn!
In de massa van andere mensen voorbeelden
We kiezen degene die het dichtst bij de rand staan.,
Maar we gaan naar buiten-voordat we branden!
Uit de hoek van mijn oog wil ik zien wat het gordijn van het lot verbergt,
Om problemen te voorkomen…
Mijn jaren zijn smeulend
In de vervalste hoepel van gevangenschap
De ziel kwijnt arm
En huilende was…
Tijd
Wrijft over de stijgbeugels totdat ze schijnen,
Maar ik ben niet gewend om te kauwen.
En ik ben nog steeds krap!...
Locatie
Aan het einde van het pad gemarkeerd met een kruis —
Woorden van leugens en vleierij-
Nep huilen, kreunen-
Ze schreeuwen dat er vrijheid is.-
Niet te geloven.
De levenden zijn gevangenen van het leven.,
De doden zijn gevangenen van de dood!