Триада — Если бы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если бы" van Триада.
Songteksten
Если бы я был совершенно другим…
Если…
Но я вдыхаю дым,
А ты любишь Рим.
Всё так, как есть!
И здесь в городе на букву «К»
Вечерами мы провожаем облака!
Если бы я был совершенно другим…
Если…
Но я вдыхаю дым,
А ты любишь Рим.
Всё так, как есть!
И здесь в городе на букву «К»
Вечерами мы провожаем облака!
Мы могли всю жизнь качать пресс,
Покорять Эверест,
Тренировать пас и навес,
Проходить тесты,
Просто бегать кросс,
Давать мастер класс
Или гравировать дно подарочных ваз.
Который раз я думал об этом —
Почему мы ими не стали,
Как так без нас эти фильмы сняли?
А мы всё еще на старых местах —
Моя двадцать пятая весна
Видна из того же окна.
Менять рекламу на щитах
Или звезды считать —
Не знаю, чего вы хотели…
Может летать? Но метели
Добавили в этот коктейль грусти,
И пульс реже — легко не будет,
И этот путь не срежешь.
Повторяли старшие со стажем
Как важен труд,
Но мы выбирали крыши многоэтажек,
Пляжи и пруд.
Время прошло,
И тут слово «если» не имеет место!
Мир открыт! Действуй!
Если бы я был совершенно другим…
Если…
Но я вдыхаю дым,
А ты любишь Рим.
Всё так, как есть!
И здесь в городе на букву «К»
Вечерами мы провожаем облака!
Если бы я был совершенно другим…
Если…
Но я вдыхаю дым,
А ты любишь Рим.
Всё так, как есть!
И здесь в городе на букву «К»
Вечерами мы провожаем облака!
Музыка должна нести добро,
Запомни, бро!
И не порти кровь,
Если ты взял микро!
Хватит на всех — он большой этот пирог:
Одни принимают факс,
Другие строят метро.
Я — кручу кино, читаю рэп для тебя,
Думал ты и я Будем навеки вместе!
Где-то на морях
Сейчас идут шквалом дожди,
А ты не моё Солнце и Меня больше не жди!
Регистрация позади,
Фонари аэропорта,
В наушнике Remedy Bit —
Всё, лечу домой! Без обид,
Московский рассвет!
Провожает буфет,
Дым сигарет и чая…
Если бы я был совершенно другим…
Если…
Но я вдыхаю дым,
А ты любишь Рим.
Всё так, как есть!
И здесь в городе на букву «К»
Вечерами мы провожаем облака!
Если бы я был совершенно другим…
Если…
Но я вдыхаю дым,
А ты любишь Рим.
Всё так, как есть!
И здесь в городе на букву «К»
Вечерами мы провожаем облака!
Songtekstvertaling
Als ik helemaal anders was…
Als…
Maar ik inhaleer de rook.,
En je houdt van Rome.
Alles is zoals het is!
En hier in de stad met de letter " K"
'S Avonds zien we uit de wolken!
Als ik helemaal anders was…
Als…
Maar ik inhaleer de rook.,
En je houdt van Rome.
Alles is zoals het is!
En hier in de stad met de letter " K"
'S Avonds zien we uit de wolken!
We hadden ons hele leven buikspieren kunnen pompen.,
Mount Everest Beklimmen,
Train je pas en pas,
Om de tests te doorstaan,
Gewoon door het land rennen.,
Geef een masterclass
Of graveer de onderkant van geschenkvases.
Hoe vaak heb ik erover nagedacht? —
Waarom zijn we hen niet geworden?,
Hoe hebben ze deze films gemaakt zonder ons?
En we zijn nog steeds op de oude plekken. —
Mijn 25ste lente
Zichtbaar vanuit hetzelfde raam.
Om de reclame op reclameborden te veranderen
Of sterren beschouwd —
Ik weet niet wat je wilde.…
Kan vliegen? Maar sneeuwstormen
Toegevoegd aan deze cocktail van verdriet,
En de pols is minder frequent — het zal niet gemakkelijk zijn,
En dit pad is niet afgesneden.
Herhaalde de oudere met ervaring
Hoe belangrijk werk is,
Maar we kozen de daken van hoge gebouwen,
Stranden en vijver.
Tijd verstreken,
En hier vindt het woord "als" niet plaats!
De wereld is open. Ga ervoor!
Als ik helemaal anders was…
Als…
Maar ik inhaleer de rook.,
En je houdt van Rome.
Alles is zoals het is!
En hier in de stad met de letter " K"
'S Avonds zien we uit de wolken!
Als ik helemaal anders was…
Als…
Maar ik inhaleer de rook.,
En je houdt van Rome.
Alles is zoals het is!
En hier in de stad met de letter " K"
'S Avonds zien we uit de wolken!
Muziek moet goed brengen.,
Denk eraan.
En verpest het bloed niet.,
Als je de micro zou nemen!
Genoeg voor iedereen — het is een grote taart:
Sommigen nemen een Fax.,
Anderen bouwen metro ' s.
Ik maak films, rappen voor je. ,
Ik dacht dat jij en ik voor altijd samen zouden zijn.
Ergens op zee
Het regent hard nu.,
En jij bent mijn zon niet en wacht niet meer op mij!
De registratie is achter je.,
De lichten van de luchthaven,
In oar remedie Bit —
Dat is het, Ik vlieg naar huis! Zonder beledigingen,
Moscow dawn!
Begeleidt het buffet,
Rook van sigaretten en thee…
Als ik helemaal anders was…
Als…
Maar ik inhaleer de rook.,
En je houdt van Rome.
Alles is zoals het is!
En hier in de stad met de letter " K"
'S Avonds zien we uit de wolken!
Als ik helemaal anders was…
Als…
Maar ik inhaleer de rook.,
En je houdt van Rome.
Alles is zoals het is!
En hier in de stad met de letter " K"
'S Avonds zien we uit de wolken!