Триада — Дыхание ночи (Feat. Лена) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дыхание ночи (Feat. Лена)" van Триада.
Songteksten
Зажигались огни, город кутали сны, игра без слов,
Разводные мосты, свет первой звезды, дарил покой
Эта мелодия, уличная симфония
Разносит по переулкам следы былой агонии, в патефоне,
Из тысячи водосточных труб, всё вокруг изменяется вдруг,
С рук постепенно сходит напряжение,
Дух движенья выводит за порочный круг идей
Серых людей и ты вырываешься из суеты
В ней слышны ноты дыма анаши, запах пороха
Опасного шороха глуши и барабаны войны
Скрипки тишины, посреди вороха мечты
То время дорого, нитки дорог, смог, танец фар
Полуденных гитар, жар спал и стал зыбким
Город засыпал, смирно, пасмурно
Я выдвигаюсь к братику в Пашковку, чинно
Путь длинный, в парке прислонюсь к берёзке
Жарко и грёз уже не жалко, вдруг на районе
Заворожённый, оглушённый, симфонией на слух нежнее бархата.
На слух нежнее бархата…
В городе веяло праздником, ночь пела под окнами
Тротуары посыпали битыми стёклами
Пары под шквалом тёплого пара таяли в парке старом
Листья желтели и падали на ноги, ветер прикрывал веки
Руки бросали в баки тару, гитары бардов правили балом
В этом безумном городе летали стрелы амура,
Но бары им открывали свои двери хмуро
Музыка осени, глушила моторы машин
Избавляя почву от трещин, слепой дождь лечит
Глаза свои, терзая, я замерзаю у подножья городского рая
Подо мной плыли тротуары, выли колодцы
Открывали двери, разрывалось сердце
Беспризорная тоска тепло вокзалов дарит и давит
Маска обречённых буквы плавит
Те, что летали час назад над головами
И нами стал править дух войны по праву
Стал руководить нашими снами каменный идол
Символ огромной силы греховного пламени
Зажигались огни, город кутали сны, игра без слов
Разводные мосты, свет первой звезды, дарил покой
Songtekstvertaling
De lichten werden verlicht, de stad was gewikkeld in dromen, een spel zonder woorden,
Drawbridges, het licht van de eerste ster, gaf vrede
Deze melodie, een straat Symfonie
Draagt sporen van pijn in het verleden door de steegjes, in een grammofoon,
Van de duizend drainpipes verandert alles plotseling.,
De spanning neemt geleidelijk af.,
De geest van beweging leidt verder dan de vicieuze cirkel van ideeën
Grijze mensen en jij breekt uit de drukte
Daarin hoor je noten van ananas rook, de geur van buskruit
Het gevaarlijke geritsel van de wildernis en de trommels van de oorlog
Violen van stilte, midden in een hoop dromen
Die tijd is duur, draden van wegen, smog, dans van koplampen
Middaggitaren, de warmte verdween en werd onstabiel
De stad viel in slaap, nog steeds, bewolkt
Ik ren naar haar broer in Paszkowka.
Het is een lange weg, en ik leun tegen een berkenboom in het Park
Het is warm en dromen zijn niet langer jammer, plotseling in de buurt
Spellbound, dazed, de symfonie is zo zacht als fluweel.
Het klinkt als fluweel.…
De stad ademde vakantie in, de nacht zong onder de ramen
De trottoirs waren bezaaid met gebroken glas.
Koppels smolten in het Park onder een vlaag van warme stoom.
De bladeren werden geel en vielen op mijn voeten, de wind bedekte mijn oogleden
Handen gooiden containers in tanks, gitaren van bards regeerden de bal
Cupido ' s pijlen vlogen in deze gekke stad.,
Maar de tralies voor hen werden door fronsen geopend.
Herfstmuziek, gedempt de motoren van auto ' s
De grond redden van het kraken, de blinde regen genezen
Mijn ogen, gekweld, ik bevries aan de voet van het stadsparadijs
Er vlogen trottoirs onder me, bronnen huilden.
Deuren werden geopend, mijn hart brak
Dakloze melancholie geeft warmte aan treinstations en drukpersen
Het masker van verdoemde letters smelt
Die een uur geleden Overvliegen.
En we werden geregeerd door de geest van oorlog door recht
Een stenen idool begon onze dromen te leiden
Symbool van de grote kracht van de zondige vlam
De lichten werden verlicht, de stad was gewikkeld in dromen, een spel zonder woorden
Drawbridges, het licht van de eerste ster, gaf vrede