Триада — Доброе утро songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Доброе утро" van Триада.
Songteksten
Доброе утро, любимый город.
Проснись, проснись.
Дома сутулые ещё помнят твои огни.
Доброе утро, любимый город.
Проснись, проснись.
Скажи, кто сплёл воедино с тобою жизнь?
Угасли последние искры вечера,
В котором кто-то был так рад,
И мрак на контрасте шальных юных губ.
Виски и лёд — так провожал клуб
Где-то после пяти якобы в городе, где не спят.
Жёлтый выдаёт светофорный ряд Селезнёва,
И я мечтаю головой коснуться подушки,
Когда ход мыслей моих сон нарушит.
В полуоткрытые двери, в паркетные щели,
Уйдёт ночь, и поднимет с постели,
Проведёт по аллеям, тем, что обжигает солнце
И заметают который год эти метели.
Пусть время не жалеет ни нас,
Ни прежний вид прекрёстков,
Пятиэтажек, и старых киосков,
Бросая лоск, или,
Быть может, ностальгию
На крыши самого родного города России.
Доброе утро, любимый город.
Проснись, проснись.
Дома сутулые ещё помнят твои огни.
Доброе утро, любимый город.
Проснись, проснись.
Скажи, кто сплёл воедино с тобою жизнь?
В отражении Кубани ранней
Таяли звёзды тусклые
И косы русые чувственно роняли ивы
И с замиранием неторопливо наблюдаю,
Как расправляешь мускулы.
И знаешь, я так боялся признаться,
С годами невероятно менялся, но Я влюблён в тебя по уши, как пятиклассник,
Давно уже. Просыпайся, тебя разбудит кто ещё?
Пора выбираться из твоей самой дальней спальни.
По мокрой мостовой, да босыми ногами.
В забытом Богом кафе с чашкой кофе на терассе
Встречать рассвет, как праздник,
И разве есть ещё иное счастье?
А через час наполнит проказника поток из авто,
И полчища новых толп.
Но пока только я, ты, и чашка кофе…
Доброе утро, любимый город.
Проснись, проснись.
Дома сутулые ещё помнят твои огни.
Доброе утро, любимый город.
Проснись, проснись.
Скажи, кто сплёл воедино с тобою жизнь?
Доброе утро, любимый город.
Проснись, проснись.
Дома сутулые ещё помнят твои огни.
Доброе утро, любимый город.
Проснись, проснись.
Скажи, кто сплёл воедино с тобою жизнь?
Songtekstvertaling
Goedemorgen, geliefde stad.
Wakker worden.
Verstoofde huizen herinneren zich je lichten nog.
Goedemorgen, geliefde stad.
Wakker worden.
Zeg eens, wie heeft het leven samen met jou liefgehad?
De laatste vonken van de avond vervagen,
Waarin iemand zo gelukkig was,
En de somberheid op crazy young lips.
Whiskey and ice-so saw off the club
Ergens na vijven, zogenaamd in een stad waar mensen niet slapen.
Geel wordt afgegeven door de Seleznev traffic light row,
En ik droom ervan om het kussen aan te raken met mijn hoofd,
Als mijn gedachten verstoord worden door slaap.
In half open deuren, in parketscheuren,
Zal de nacht verlaten, en zal opstaan met bed,
Zal je door de steegjes leiden, zij die de zon verbranden
En ze vegen elk jaar sneeuwstormen op.
Laat de tijd ons geen van beiden sparen.,
Noch het voormalige uitzicht op het kruispunt,
Vijf verdiepingen tellende gebouwen en oude kiosken,
Gietgloss, of,
Misschien nostalgie
Op de daken van de meest inheemse stad van Rusland.
Goedemorgen, geliefde stad.
Wakker worden.
Verstoofde huizen herinneren zich je lichten nog.
Goedemorgen, geliefde stad.
Wakker worden.
Zeg eens, wie heeft het leven samen met jou liefgehad?
In de reflectie van de Kuban vroeg
De sterren vervagen
En de blonde vlechten lieten sensueel de wilgen vallen
En met een zinkend hart kijk ik langzaam,
Hoe je je spieren buigt.
En weet je, Ik was zo bang om het toe te geven,
Ik ben enorm veranderd door de jaren heen, maar ik ben stapelverliefd op je, als een vijfde klasser.,
Al heel lang. Wakker worden, wie anders zal je wakker maken?
Het is tijd om uit je verste slaapkamer te gaan.
Op natte stoep, met blote voeten.
In een godvergeten café met een kop koffie op het terras
Ontmoet de dageraad als een feestdag,
En is er nog meer geluk?
En in een uur zal de grappenmaker vullen met een beekje van de auto,
En hordes van nieuwe menigten.
Maar voor nu ben ik alleen, jij en een kop koffie.…
Goedemorgen, geliefde stad.
Wakker worden.
Verstoofde huizen herinneren zich je lichten nog.
Goedemorgen, geliefde stad.
Wakker worden.
Zeg eens, wie heeft het leven samen met jou liefgehad?
Goedemorgen, geliefde stad.
Wakker worden.
Verstoofde huizen herinneren zich je lichten nog.
Goedemorgen, geliefde stad.
Wakker worden.
Zeg eens, wie heeft het leven samen met jou liefgehad?