Триада — Дежавю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дежавю" van Триада.
Songteksten
Как я попал в этот сон объясните
В окнах мелькал мой перрон, остановите
В вашем мире к граниту ведут все открытия
Я здесь чужой, постой, дайте выйти мне
Как я попал в этот сон объясните
В окнах мелькал мой перрон, остановите
В вашем мире к граниту ведут все открытия
Я здесь чужой, постой, дайте выйти мне
Господи, прошу, прости, объясни,
Курю-не курю, люблю, но не ту, нет пути
Где же вы, пажи и вельможи те, что предали мою надежду, опять это дежа-ву-у
Я не могу так, сколько можно, тыщи суток, больше не трожь меня, а?
Чего ты хочешь, скажи, я мир переверну мне хватит сил, сорву любую звезду
Не лгу превращу металлы в лаву, камни в пыль, укрощу свой пыл и славу
Буду нежным как прежде, безбрежно бережным, зверем бешеным, твоим сумасшедшим
Отверженным, я не грущу, я рад, я видел ад и значит бог есть здесь и он сильней
во сто крат
Он вылечит мою болезнь, вырвет душу из лап страсти вернув её ласку
Как я попал в этот сон объясните
В окнах мелькал мой перрон, остановите
В вашем мире к граниту ведут все открытия
Я здесь чужой, постой, дайте выйти мне
Как я попал в этот сон объясните
В окнах мелькал мой перрон, остановите
В вашем мире к граниту ведут все открытия
Я здесь чужой, постой, дайте выйти мне
Краем одежды провёл по окну запотевшему, картина та же, мостовая заснежена
Сказать нечего, а уходить рано, хлопья падали на плафоны, словно пьяные
Таксофоны хавали карточки, телеграммы, а я писал не желая больше обманывать
Прошло два лета и две зимы, поэта мучали кошмары, поэтому сны
Он убивал водкой, украдкой по вечерам вспоминал глядя на фотки…
Вал тянуло словно волнами электромагнита… к её подъезду с запахом карбида
Тебе мало? Ты ж мои розы обнимала, шипы царапали юное тело, кровь кипела,
Но это временный рай, судьба порою дарит шансы и это походу второй
Те же ароматы Франции те же глаза, разговоры, номера, город спал, а мы видели
Первые лучи, пробивающие бронь ночи, издали,
тучи были низкими, а мне быть не с кем
Дни мелькают кадрами, одни приходят с бедами, другие с лаврами, исчезая туманом
Повторяя себя в этом мире многогранном…
Как я попал в этот сон объясните
В окнах мелькал мой перрон, остановите
В вашем мире к граниту ведут все открытия
Я здесь чужой, постой, дайте выйти мне
Как я попал в этот сон объясните
В окнах мелькал мой перрон, остановите
В вашем мире к граниту ведут все открытия
Я здесь чужой, постой, дайте выйти мне…
Songtekstvertaling
Hoe kom ik in deze droom?
De ramen flitste mijn platform, stop
In uw wereld leiden alle ontdekkingen tot graniet
Ik ben een vreemde hier, wacht, laat me eruit.
Hoe kom ik in deze droom?
De ramen flitste mijn platform, stop
In uw wereld leiden alle ontdekkingen tot graniet
Ik ben een vreemde hier, wacht, laat me eruit.
God, vergeef me, leg uit,
Ik rook-ik rook niet, Ik hou van, maar dat niet, er is geen manier
Waar ben je, pagina ' s en edelen, die mijn hoop hebben verraden, alweer dit is déjà-vu-u
Ik kan dit niet zolang als ik kan, duizend dagen, raak me niet meer aan, hè?
Wat wil je, zeg me, Ik zal de wereld omkeren ik heb genoeg kracht, Ik zal elke ster neerhalen
Ik zal niet liegen Ik zal metalen veranderen in lava, stenen in stof, Ik zal mijn vurige en glorie temmen
Ik zal zachtaardig zijn als voorheen, gebonden voorzichtig, een hondsdol beest, jouw gek.
Verschoppelingen, ik ben niet verdrietig, Ik ben blij, Ik heb de hel gezien en het betekent dat God hier is en hij is sterker
honderd keer.
Hij zal mijn ziekte genezen, mijn ziel uit de klauwen van de passie plukken door zijn streling terug te geven.
Hoe kom ik in deze droom?
De ramen flitste mijn platform, stop
In uw wereld leiden alle ontdekkingen tot graniet
Ik ben een vreemde hier, wacht, laat me eruit.
Hoe kom ik in deze droom?
De ramen flitste mijn platform, stop
In uw wereld leiden alle ontdekkingen tot graniet
Ik ben een vreemde hier, wacht, laat me eruit.
Hij liep de rand van zijn kleren over het raam, dat was mistig, de foto was hetzelfde, de stoep was bedekt met sneeuw
Er was niets te zeggen, en het was te vroeg om te vertrekken, de vlokken vielen op het plafond als dronkaards
Betaaltelefoons gaven kaarten, telegrammen, en ik schreef om niet meer te willen bedriegen
Twee zomers en twee winters gingen voorbij, en de dichter werd gekweld door nachtmerries, dus dromen
Hij doodde met wodka, stiekem 's avonds herinnerde hij zich de foto' s.…
De schacht werd getrokken als golven van een elektromagneet... naar haar ingang met de geur van carbide
Niet genoeg voor jou? Je bent mijn rozen omarmd, doornen krabben aan haar jonge lichaam, het bloed was aan het koken,
Maar dit is een tijdelijk paradijs, het lot geeft soms kansen en dit is de tweede campagne
Dezelfde aroma ' s van Frankrijk dezelfde ogen, gesprekken, nummers, de stad sliep, en we zagen
De eerste stralen breken door de nacht, van ver.,
de wolken waren laag en ik had niemand om bij te zijn.
Dagen flitsen door frames, sommigen komen met problemen, anderen met lauweren, verdwijnen in een mist
Jezelf herhalen in deze veelzijdige wereld…
Hoe kom ik in deze droom?
De ramen flitste mijn platform, stop
In uw wereld leiden alle ontdekkingen tot graniet
Ik ben een vreemde hier, wacht, laat me eruit.
Hoe kom ik in deze droom?
De ramen flitste mijn platform, stop
In uw wereld leiden alle ontdekkingen tot graniet
Ik ben een vreemde hier, wacht, laat me eruit.…