Триада — Детство songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Детство" van Триада.
Songteksten
Расскажи
Свои сны,
Поделись со мной мечтами…
Стань собой
И открой
В детство дверь — к воспоминаньям…
Хочешь
Я отведу тебя в сады,
Где цветет вишня,
И слова твои не будут там лишними,
Видишь ли —
Мы стали взрослыми,
И забыли те места, где
Ивы гладят нас косами…
Помнишь — ты хотел в космос?
А все загадали стать капитанами…
Все это в нас —
Раннее лето, парки,
Шарики, сладкая вата —
День Рождения брата…
Счастье дворовое соседа Антона —
Весь день на озере, в девять — дома…
Кто украл мое время?..
И вокруг — все стало серым вдруг…
Куда же подевался бриз,
Морской песок,
Веранда с виноградом и тот
Поцелуй с градом эмоций —
Мне надо вернуться!
Хочу остаться —
Там, где нет слез,
И где смеялись мы —
Под шквалом летних гроз…
Расскажи
Свои сны,
Поделись со мной мечтами…
Стань собой
И открой
В детство дверь — к воспоминаньям…
Мне часто снится тишина!..
Она одна
Скитается во дворах,
Из памяти пропавших!
И кажется тогда,
Что дело даже
Не в пятиэтажках некрашеных!
Мы старше…
Выше на сажени крыши
Тех замков мечтаний —
Их башен…
Так неприятно ближе,
Так холодны с нами…
И сны
Перестали быть цветными
И пахнут сталью!..
Знать бы — как их оставить…
Где же Просиживать нам веки наши?
Где эти Эрмитажи?..
И где друг Миша?
И кто теперь
Расскажет про Цоя
И его оттепель?..
Клубки сплетен бабушек
С авоськами,
Бессмертное «Авось» наше,
Рубашка Костика несменная,
Из Турции
Затурканный шутками хвостик,
Затяжки первые,
Фургоны, заборы…
Ощущение предвкушения чуда,
Его свершение простудное —
Откуда-то
Из груды неизведанного —
Из поведанного детством,
Дай оглядеться!..
Небеса чернильные
Пылью звезд призывают
Предаться бегству,
Таинству грез,
Кромешной неизбежности,
Смешанных чувств прежних…
И время навряд ли изменит
Те пятна стремлений —
Объять необъятное
Пленником,
Так и не стать вне его —
Предательски взрослым,
Корыстным…
И есть, значит, смысл —
В поиске смысла…
Расскажи
Свои сны,
Поделись со мной мечтами…
Стань собой
И открой
В детство дверь — к воспоминаньям…
Расскажи
Свои сны,
Поделись со мной мечтами…
Стань собой
И открой
В детство дверь — к воспоминаньям
Songtekstvertaling
Vertellen
Zijn droom,
Deel je dromen met mij.…
Word jezelf.
En open het.
De deur naar de jeugd - naar herinneringen…
Wil je
Ik breng je naar de tuinen.,
Waar de kersenbloesems bloeien,
En uw woorden zullen daar niet overbodig zijn.,
Zie je? —
We werden volwassen.,
En vergat de plaatsen waar
De wilgen aaien ons met hun zeisen.…
Weet je nog dat je de ruimte in wilde?
En allen wensten kapiteins te worden.…
Het zit allemaal in ons. —
Vroege zomer, parken,
Ballen, suikerspin —
Broer ' s verjaardag…
Geluk is de tuin van een buurman van Anton —
De hele dag aan het meer, om negen uur thuis.…
Wie heeft mijn tijd gestolen?
En alles werd opeens grijs.…
Waar was de wind?,
Zeezand,
Veranda van den berg Sinaï.
Een kus met een regen van emoties —
Ik moet terug.
Ik wil blijven. —
Waar geen tranen zijn,
En waar lachten we —
Onder een vlaag van zomer onweersbuien…
Vertellen
Zijn droom,
Deel je dromen met mij.…
Word jezelf.
En open het.
De deur naar de jeugd - naar herinneringen…
Ik droom vaak van stilte...
Ze is alleen.
Zwerft door de werven,
Uit de herinnering aan de vermisten!
En het lijkt dan,
Wat is er aan de hand?
Niet in gebouwen van vijf verdiepingen ongeschilderd!
We zijn ouder.…
Hoger op het dak vadem
Die kastelen van dromen —
Hun toren…
Zo onaangenaam.,
Zo koud bij ons…
En dromen
Niet meer gekleurd
En ze ruiken naar staal!
Ik zou graag willen weten hoe ik ze kan achterlaten.…
Waar zullen we onze oogleden gaan zitten?
Waar zijn die kluizenaars?
En waar is Misha ' s vriend?
En wie nu
Vertel ons over Choi.
En het ontdooit...?
Kluwen van roddelgrootmoeders
Met strijkzakken,
Onze onsterfelijke " misschien",
Kostya ' s shirt is permanent.,
Uit Turkije
Een paardenstaart vol grappen.,
Aanscherping van de eerste,
Vans, hekken…
Een gevoel van verwachting voor een wonder,
Zijn prestatie is koud. —
Van ergens
Van de stapel van het onbekende —
Van kinderverhalen,
Laat me eens rondkijken....
De hemel is inky.
Het stof van de sterren heet
Weglopen,
Het mysterie van dromen,
De toon van onvermijdelijkheid,
Gemengde gevoelens van het oude…
En de tijd zal waarschijnlijk niet veranderen
Die plekken van aspiratie —
Begrijp de onmetelijkheid
Gevangene,
Sta er nooit buiten. —
Verraderlijk volwassen.,
Huurling…
En er is dus een betekenis —
Op zoek naar Betekenis…
Vertellen
Zijn droom,
Deel je dromen met mij.…
Word jezelf.
En open het.
De deur naar de jeugd - naar herinneringen…
Vertellen
Zijn droom,
Deel je dromen met mij.…
Word jezelf.
En open het.
De deur naar de jeugd - naar herinneringen