Tri Yann — Marie-Camille Lehuédé (An Dro) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marie-Camille Lehuédé (An Dro)" van Tri Yann.
Songteksten
Mon père tout jeune m’a engagé
A la Meta comme ouvrier
Je n’avais pas vingt ans
Je n’avais pas quinze ans
Déjà l’amour me donnait du bon temps
A peiner pour les usiniers
Les grandes dames des beaux quartiers
Je n’avais pas vingt ans
Je n’avais pas quinze ans
Déjà l’amour me donnait du bon temps
Hier en ville, j'ai rencontré
Marie-Camille Lehuédé
Je n’avais pas vingt ans
Je n’avais pas quinze ans
Déjà l’amour me donnait du bon temps
Elle est la fille d’un ferblantier
D’une ramendeuse de Ploaré
Je n’avais pas vingt ans
Je n’avais pas quinze ans
Déjà l’amour me donnait du bon temps
Elle est friteuse chez Béziers
C’est la plus belle du comité
Je n’avais pas vingt ans
Je n’avais pas quinze ans
Déjà l’amour me donnait du bon temps
C’est dans trois mois l'épouserai
Filles et garçons je lui ferai
Je n’avais pas vingt ans
Je n’avais pas quinze ans
Déjà l’amour me donnait du bon temps
Jamais ne seront ouvriers
Dans les usines de Douarnenez
Je n’avais pas vingt ans
Je n’avais pas quinze ans
Déjà l’amour me donnait du bon temps
Songtekstvertaling
Mijn jonge vader huurde me in.
Bij de Meta als arbeider
Ik was geen twintig.
Ik was geen vijftien.
Liefde gaf me al plezier.
Een pijn voor de Millers
De grote dames van de mooie buurten
Ik was geen twintig.
Ik was geen vijftien.
Liefde gaf me al plezier.
Gisteren in de stad, ontmoette ik
Marie-Camille Lehuédé
Ik was geen twintig.
Ik was geen vijftien.
Liefde gaf me al plezier.
Ze is de dochter van een Ijzerwerker.
Van een geplukte picker
Ik was geen twintig.
Ik was geen vijftien.
Liefde gaf me al plezier.
Ze is een fryer in Beziers.
Dit is het mooiste van de Commissie
Ik was geen twintig.
Ik was geen vijftien.
Liefde gaf me al plezier.
Over drie maanden trouw ik met hem.
Meisjes en jongens, Ik zal hem dwingen.
Ik was geen twintig.
Ik was geen vijftien.
Liefde gaf me al plezier.
Zullen nooit arbeiders zijn.
In de fabrieken van Douarnenez
Ik was geen twintig.
Ik was geen vijftien.
Liefde gaf me al plezier.