Tri Yann — Complainte gallaise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complainte gallaise" van Tri Yann.

Songteksten

C’est entre nous, les jeunes filles,
Vous qui voulez, malon la la
Vous qui voulez vous marier.
Ne prenez point de ces jeunes hommes
Ni de ces gars, malon la la
Ni de ces garçons débauchés.
Le soir en vont à la débauche
De cabaret, malon la
De cabaret en cabaret.
Et puis le soir, quand i s’ramassent
Font les malins, malon la la
Le carillon à la maison.
Galant, tiens-tu à tes promesses
Quand tu m’disais, malon la
Quand tu m’disais «Faisons l’amour»?

Songtekstvertaling

Het is tussen ons, jonge meisjes.,
Wie wil je, malon la la?
Jullie die willen trouwen.
Neem deze jonge mannen niet mee.
Geen van beiden, malon la la.
Of die vieze jongens.
Ga ' s avonds naar losbandigheid.
Van cabaret, malon la
Van cabaret naar cabaret.
En dan ' s avonds, als ik
Doe het slim, malon la la
De bel thuis.
Gallant, hou je je aan je beloftes.
Toen je het me vertelde, malon la.
Toen je zei" Laten we vrijen " met mij?