Trey Songz — Heart Attack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Attack" van Trey Songz.
Songteksten
Turn the lights on!
Ohhh wo-oh
Ohhh wo-oh
We share something so common
Still so rare, and I’m in all
Never been here before
So hot, we’re still climbing
Even here inside these walls
Breaking each other’s hearts
And we don’t care cause we’re so In too deep, can’t think about giving it up But I never knew love would feel like a heart attack
It’s killing me, swear I never cried so much
Cause I never knew love would hurt this f*ckin' bad
The worst pain that I ever had
Ohhh wo-oh
Nev-nev-nev nev-never knew love
Ohhh wo-oh
Would hurt this f*ckin' bad
The worst pain that I ever had
All the times when I know I should be smiling
Seem to be the time that I frown the most
Can’t believe that we’re still surviving
Cause I’m slowly breaking down
Even when I hold you close
Wo-oh-oh
And if I lose you
I’m afraid I would lose who
Who I’d gave my love to That’s the reason I stay around
Even though I fell way
In too deep, can’t think about giving it up But I never knew love would feel like a heart attack
Ooh and it’s killing me It’s killing me, swear I never cried so much (I never cried so much)
Cause I never knew love would hurt this f*ckin' bad
The worst pain that I ever had
Ohhh wo-oh
Nev-nev-nev never knew love
Ohhh wo-oh
Would hurt this f*ckin' bad
The worst pain that I ever had
And it hurts
Cause I wanna leave
And you wanna leave
But the love keeps us together
And if I lose you
I’m afraid I would lose who
Who I’d gave my love too
That’s the reason I stay around
Even though I fell way
In too deep, can’t think about giving it up (up)
But I never knew love would feel like a heart attack
(Never knew I’d feel like this)
It’s killing me, swear I never cried so much
(Swear I never cried so much)
I never knew love would hurt this f*ckin' bad
The worst pain that I ever had
Ohhh wo-oh
Nev-nev-nev never knew love
Ohhh wo-oh
Would hurt this f*ckin' bad
The worst pain that I ever had
Songtekstvertaling
Doe het licht aan.
Ohhh wo-oh
Ohhh wo-oh
We hebben iets gemeen.
Nog steeds zo zeldzaam, en ik ben in alle
Ik ben hier nog nooit geweest.
Zo heet, we klimmen nog steeds
Zelfs hier binnen deze muren
Elkaars hart breken
En het kan ons niet schelen want we zitten er zo diep in, Ik kan er niet aan denken om het op te geven maar ik wist niet dat liefde zou voelen als een hartaanval
Ik heb nog nooit zoveel gehuild.
Want ik wist niet dat liefde dit kwaad zou doen.
De ergste pijn die ik ooit heb gehad
Ohhh wo-oh
Nev-nev-nev nev-nooit liefde gekend
Ohhh wo-oh
Het zou deze klootzak pijn doen.
De ergste pijn die ik ooit heb gehad
Al die keren dat ik weet dat ik zou moeten lachen
Het is de tijd dat ik het meest frons.
Ik kan niet geloven dat we nog steeds overleven.
Want ik stort langzaam in
Zelfs als ik je dichtbij houd
Wo-oh-oh
En als ik jou verlies
Ik ben bang dat ik zou verliezen wie
Dat is de reden waarom ik hier blijf.
Ook al ben ik gevallen.
In te diep, Ik kan er niet aan denken om het op te geven maar ik wist niet dat liefde zou voelen als een hartaanval
Ooh en het doet me pijn het doet me pijn, zweer dat ik nog nooit zoveel heb gehuild (ik heb nog nooit zoveel gehuild)
Want ik wist niet dat liefde dit kwaad zou doen.
De ergste pijn die ik ooit heb gehad
Ohhh wo-oh
Nev-nev-nev nooit liefde gekend
Ohhh wo-oh
Het zou deze klootzak pijn doen.
De ergste pijn die ik ooit heb gehad
En het doet pijn
Want Ik wil weg.
En je wilt vertrekken
Maar de liefde houdt ons bij elkaar
En als ik jou verlies
Ik ben bang dat ik zou verliezen wie
Die ik ook mijn liefde gaf.
Daarom blijf ik hier.
Ook al ben ik gevallen.
In te diep, kan niet denken om het op te geven (up)
Maar ik wist niet dat liefde zou voelen als een hartaanval
Ik wist niet dat ik me zo zou voelen.)
Ik heb nog nooit zoveel gehuild.
Ik zweer dat ik nog nooit zoveel heb gehuild .)
Ik wist niet dat liefde dit kwaad zou doen.
De ergste pijn die ik ooit heb gehad
Ohhh wo-oh
Nev-nev-nev nooit liefde gekend
Ohhh wo-oh
Het zou deze klootzak pijn doen.
De ergste pijn die ik ooit heb gehad