Trey Songz — Go Hard Or Go Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Hard Or Go Home" van Trey Songz.
Songteksten
[Hook: Wiz Khalifa]
I feel like the sky is falling down
Ain't nobody here to play around
Push it to the edge, I won't back down
Cause it's time to go hard or go home
One way up, no way out
I give it all, all for the family
We stay up, no bail outs
Give it all, all for the family
[Verse 1: Wiz Khalifa]
Five, four, three, two, I got one shot
You lose the love and respect, that's where the trust stop
New work, top drop
I roll up every fifteen minutes like a bus stop
And you can smell just how I'm smokin' when I burn out
And you can catch me ridin' dirty, but my car not
It's love and loyalty until my heart lock
Never turn your back, won't know how it turned out
I said it once, I'll do it again
I'm playin' the game, I do it to win
With you and your friend, that's thick and thin
That's me and my team, you know we gon' win
You know we gon' ball, you know we gon' ride 'til the wheels fall off
You know we gon' stick to the course, we ain't thinkin' 'bout y'all
[Hook: Wiz Khalifa]
I feel like the sky is falling down
Ain't nobody here to play around
Push it to the edge, I won't back down
Cause it's time to go hard or go home
One way up, no way out
I give it all, all for the family
We stay up, no bail outs
Give it all, all for the family
[Verse 2: Iggy Azalea]
M-O-N-E-Y, what I go hard for
Swingin' on the green like I'm tryna get a par four
You ain't sittin' at my table, hope you starve
Ho, don't be pushin' my buttons 'less you startin' up my car
Pressure make a diamond, that pressure make me a star
Got a method to my madness, to bring me down by the bar
People always askin' me how I got this far
My response is just to keep it honest and be who you are
Now they call me Mrs. Money like I'm married to the mula
Just to measure my success I need at least a hundred rulers
Glory, hallelujah, I'ma take that ass to church
I'ma finish like I started, Iggy still got that work
[Hook: Wiz Khalifa]
I feel like the sky is falling down
Ain't nobody here to play around
Push it to the edge, I won't back down
Cause it's time to go hard or go home
One way up, no way out
I give it all, all for the family
We stay up, no bail outs
Give it all, all for the family
[Hook: Wiz Khalifa]
I feel like the sky is falling down
Ain't nobody here to play around
Push it to the edge, I won't back down
Cause it's time to go hard or go home
One way up, no way out
I give it all, all for the family
We stay up, no bail outs
Give it all, all for the family
Songtekstvertaling
Wiz Khalifa]
Ik heb het gevoel dat de hemel naar beneden valt
Er is hier niemand om mee te spelen.
Duw het naar de rand, Ik trek me niet terug
Want het is tijd om hard te gaan of naar huis te gaan.
Eén weg naar boven, geen uitweg.
Ik geef alles voor de familie.
We blijven op, geen borg.
Geef alles voor de familie.
[Vers 1: Wiz Khalifa]
Vijf, vier, drie, twee, Ik heb één kans.
Je verliest de liefde en het respect, daar stopt het vertrouwen.
Nieuw werk, Top drop
Ik kom om de 15 minuten als een bushalte.
En je kunt ruiken hoe ik rook als ik uitbrand.
En je kunt me betrappen terwijl ik vies rij, maar mijn auto niet.
Het is liefde en loyaliteit tot mijn hart lokt
Draai je nooit om, zal niet weten hoe het is afgelopen.
Ik zei het een keer, Ik zal het opnieuw doen.
Ik speel het spel, Ik doe het om te winnen
Met jou en je vriend is dat dik en dun.
Dat ben ik en mijn team, je weet dat we gaan winnen
Je weet dat we gaan dansen, je weet dat we gaan rijden tot de wielen eraf vallen
We houden ons aan de koers, we denken niet aan jullie.
Wiz Khalifa]
Ik heb het gevoel dat de hemel naar beneden valt
Er is hier niemand om mee te spelen.
Duw het naar de rand, Ik trek me niet terug
Want het is tijd om hard te gaan of naar huis te gaan.
Eén weg naar boven, geen uitweg.
Ik geef alles voor de familie.
We blijven op, geen borg.
Geef alles voor de familie.
[Vers 2: Iggy Azalea]
M-O-N-E-Y, waar ik hard voor ga
Swingin 'on the green like I' m tryna get a par four
Je zit niet aan mijn tafel, Ik hoop dat je verhongert.
Niet op m' n knopjes drukken, anders start je m 'n auto.
Druk maakt een diamant, die druk maakt me een ster.
Ik heb een methode voor mijn waanzin, om me neer te halen bij de bar.
Mensen vragen me altijd hoe ik zo ver ben gekomen.
Mijn antwoord is om het eerlijk te houden en te zijn wie je bent.
Nu noemen ze me Mrs Money alsof ik getrouwd ben met de mula.
Om mijn succes te meten heb ik minstens honderd heersers nodig.
Glorie, Halleluja, ik neem die Kont mee naar de kerk
I ' mma finish like I started, Iggy nog steeds dat werk
Wiz Khalifa]
Ik heb het gevoel dat de hemel naar beneden valt
Er is hier niemand om mee te spelen.
Duw het naar de rand, Ik trek me niet terug
Want het is tijd om hard te gaan of naar huis te gaan.
Eén weg naar boven, geen uitweg.
Ik geef alles voor de familie.
We blijven op, geen borg.
Geef alles voor de familie.
Wiz Khalifa]
Ik heb het gevoel dat de hemel naar beneden valt
Er is hier niemand om mee te spelen.
Duw het naar de rand, Ik trek me niet terug
Want het is tijd om hard te gaan of naar huis te gaan.
Eén weg naar boven, geen uitweg.
Ik geef alles voor de familie.
We blijven op, geen borg.
Geef alles voor de familie.