Trey Songz — From A Woman's Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From A Woman's Hand" van Trey Songz.
Songteksten
Tell me why when you put a camera on a thug
The first thing out of his mouth
Is I wanna thank my mama
And some say that causes drama
But its subliminal
Theres no efforts needed
Its like pouring water on the ground that already seeded
And you know it happens all the time
So Ineed to ask this question
Why oh why is it hard for dudes to always be around
Tell me how can a boy be a man
when getting fed from a woman’s hands
Tell me what do you think will happen
When you don’t come around
Its gonna be hard for a boy to be a man
when getting fed from a woman’s hand
Now tell me what turns a boy into a thug
Just as soon as he leave the house
See he don’t have a man to give him little rules
So he don’t running in and out
But it’s okay 'cause mamas there
And mamas doing the best that she could ever do But the funny thing is when it’s all said and done
She probably did it better than you can ever do Why oh why is it hard for dudes to always be around
Tell me how can a boy be a man
when getting fed from a woman’s hand
Tell me what do you think will happen
When you don’t come around
Its gonan be hard for a boy to be a man
when getting fed from a woman’s hand
Tell me how will a boy learn to stand on his own
How can he make it all alone
How can he be responsible
If he dont have his daddy to show him how to be there
Not to minimize what his mama does for him
I’m just saying he gone need ya’ll both
Can you tell me why why why
Does it gotta be so hard to do a daddy job
It’s gonna be hard for a boy to be man
Why oh why is it hard for dudes to always be around
Tell me how can a boy be a man
when getting fed from a woman’s hand
Tell me what do you think will happen
When you don’t come around
Its gonan be hard for a boy to be a man
when getting fed from a woman’s hand
Why oh why is it hard for dudes to always be around
Tell me how can a boy be a man
when getting fed from a woman’s hand
Tell me what do you think will happen
When you don’t come around
Its gonan be hard for a boy to be a man
when getting fed from a woman’s hand
When you missin' his first game
Don’t even know the boy nickname
Thats a gotdamn shame
You supposed to the daddy father
The boys role model
Thats supposed to be you
Songtekstvertaling
Vertel me waarom als je een camera op een misdadiger zet
Het eerste ding uit zijn mond
Wil ik mijn moeder bedanken
En sommigen zeggen dat dat drama veroorzaakt.
Maar zijn subliminale
Er zijn geen inspanningen nodig
Het is als water op de grond gieten dat al gezaaid is.
En je weet dat het de hele tijd gebeurt.
Dus ik moet deze vraag stellen.
Waarom is het moeilijk voor mannen om altijd in de buurt te zijn?
Hoe kan een jongen een man zijn?
wanneer gevoed worden uit de handen van een vrouw
Wat denk je dat er gaat gebeuren?
Als je niet bijkomt
Het zal moeilijk zijn voor een jongen om een man te zijn.
als je gevoed wordt uit de hand van een vrouw
Vertel me nu wat een jongen verandert in een schurk.
Zodra hij het huis uit is.
Zie dat hij geen man heeft om hem kleine regels te geven.
Dus hij rent niet naar binnen en naar buiten.
Maar het is goed, want mama ' s zijn daar.
En mama ' s doen het beste wat ze ooit kon doen maar het grappige is als het allemaal gezegd en gedaan is
Ze deed het waarschijnlijk beter dan jij ooit kunt doen waarom is het moeilijk voor mannen om altijd in de buurt te zijn
Hoe kan een jongen een man zijn?
als je gevoed wordt uit de hand van een vrouw
Wat denk je dat er gaat gebeuren?
Als je niet bijkomt
Het zal moeilijk zijn voor een jongen om een man te zijn.
als je gevoed wordt uit de hand van een vrouw
Vertel me hoe een jongen leert om op zichzelf te staan.
Hoe kan hij het helemaal alleen maken?
Hoe kan hij verantwoordelijk zijn?
Als hij zijn vader niet heeft om hem te laten zien hoe hij daar moet zijn
Niet om te minimaliseren wat zijn moeder voor hem doet.
Ik zeg alleen dat hij weg is.
Kun je me vertellen waarom?
Moet het zo moeilijk zijn om een vader job te doen?
Het wordt moeilijk voor een jongen om man te zijn.
Waarom is het moeilijk voor mannen om altijd in de buurt te zijn?
Hoe kan een jongen een man zijn?
als je gevoed wordt uit de hand van een vrouw
Wat denk je dat er gaat gebeuren?
Als je niet bijkomt
Het zal moeilijk zijn voor een jongen om een man te zijn.
als je gevoed wordt uit de hand van een vrouw
Waarom is het moeilijk voor mannen om altijd in de buurt te zijn?
Hoe kan een jongen een man zijn?
als je gevoed wordt uit de hand van een vrouw
Wat denk je dat er gaat gebeuren?
Als je niet bijkomt
Het zal moeilijk zijn voor een jongen om een man te zijn.
als je gevoed wordt uit de hand van een vrouw
Als je zijn eerste wedstrijd mist
Ik ken de bijnaam van de jongen niet eens.
Dat is jammer.
Je hoort de vader te zijn.
Het rolmodel van de jongens
Dat moet jij zijn.