Trevor Moore — The Pope Rap (Modern Day Profit) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pope Rap (Modern Day Profit)" van Trevor Moore.
Songteksten
Make money, make make money
Make money, make make money
Make money, make make money
I’m the motherfuckin' Pope and I make I make money!
I got a house made of gold and a city to match
Bulletproof when I roll so don’t play me like that
Priceless art where I pee, my loo’s a Louvre like that
Got your country’s GDP in the jewels on my hat
Hustler of all hustlers, wanna see the proof?
Greatest artists of all time, I got 'em paintin' my roof
And for a low, low price I’ll let ya come and see
Just exit through the gift shop as ya go to leave
We accept all credit cards if you’ve no cash today
Put a couple Pope bobbleheads on layaway
Buy as much as you want, buy as much as you’re able
Just don’t let Jesus in 'cause he’ll start flipping tables!
(Make money, make make money
Make money, make make money
Make money, make make money
He’s the motherfuckin' Pope and he makes he make money!)
Mmm, look at the ass on him
He’s got a face that’s an eight but an age of ten
If a Priest gets fresh and a complaint comes in
Switch him to another city then game on again!
'Cause I got eff you money used for underage
Stackin' paper higher than the rate of Africa’s AIDS
But no condoms, guys! 'Cause God gets enraged
Just keep prayin' and passin' 'round them offering plates
Portfolios to uphold for the government bonds
You know, those things countries use to finance all of their bombs?
'Cause God is love, but he still invests heavily in hate;
You seen the maintenance fees to maintain pearly gates?
((*crying*
-«Hey girl, what’s wrong?»
-«My grandmother just died!»
-«Oh, well I’m real sorry to hear about that! You know, it’d be a shame if
someone were to stick her in a place where she just burned and burned forever…
you don’t want that, do you?»
-«…n-no…»
-«You know, I think I’m gonna have to get some of my boys to pray real,
real hard to make sure that doesn’t happen, don’t you?»
-«Y-yes, yes please, I’ll…thank you!»
-«…Bitch you got my fuckin' money?»))
Media: I run it, politicians, I own 'em
Wars I don’t condone but I still bankroll 'em
Wait! Uhh, I mean allegedly!
'Cause what goes on in my ledger you’re not allowed to see!
Not a man, woman or child, nation or country
Has the authority to stand up to me
Because I got a little thing called National Sovereignty
It was awarded to me by this cat named Mussolini
You remember, Hitler’s buddy back from World War Two
He said «you didn’t see the Holocaust»
I said «holla who?»
I got a tax-free country just for playin' along
And when you’re this close to God, nothing you do is wrong!
Infalli-a-ble, say it with a straight face
That’s right, my God backs up every single word that I say
'Cause he’s not some old guy living up in the clouds
He’s here on Earth, in my wallet and my bank accounts
'Cause I
(Make money, make make money
Make money, make make money
Make money, make make money
He’s the motherfuckin' Pope and he makes he makes money!)
L. Ron Hubbard, Pat Robinson
Y’all some punk ass bitches!
Y’all ain’t even on my level!
And Dalai Lama?
What the fuck are you doing?
You gotta monetize that shit, sonnnnnn!
Songtekstvertaling
Geld verdienen, geld verdienen.
Geld verdienen, geld verdienen.
Geld verdienen, geld verdienen.
Ik ben de paus en ik verdien geld.
Ik heb een huis van goud en een stad om bij te passen.
Kogelvrij als ik rol, dus speel me niet zo.
Onbetaalbare kunst waar ik plas, mijn toilet is een Louvre als dat
Ik heb het BBP van je land in de juwelen op mijn hoed.
Hustler of all hustlers, wil je het bewijs zien?
Beste artiesten aller tijden, Ik heb ze mijn dak laten pijnigen
En voor een lage, lage prijs laat ik je komen kijken
Ga gewoon weg via de cadeauwinkel als je weggaat
We accepteren alle creditcards als je vandaag geen geld hebt.
Zet een paar Paus bobbleheads op layaway
Koop zoveel als je wilt, koop zoveel als je kunt.
Laat Jezus niet binnen, anders gaat hij de rollen omdraaien.
(Geld verdienen, geld verdienen
Geld verdienen, geld verdienen.
Geld verdienen, geld verdienen.
Hij is de paus en hij verdient geld.)
Kijk naar zijn kont.
Hij heeft een gezicht dat acht is, maar een leeftijd van tien.
Als een priester vers wordt en er komt een klacht binnen
Zet hem over naar een andere stad en speel dan opnieuw!
Want Ik heb geld dat je gebruikt voor minderjarigen.
Papier dat hoger ligt dan het AIDS-percentage in Afrika
Maar geen condooms, jongens! Want God wordt woedend .
Blijf bidden en rond hen lopen met borden
Portefeuilles voor de staatsobligaties
Weet je, die dingen die landen gebruiken om al hun bommen te financieren?
Want God is liefde, maar hij investeert nog steeds zwaar in haat.;
Heb je de onderhoudskosten gezien om pearly gates te onderhouden?
((*huilen*
Wat is er?»
- "Mijn oma is net overleden!»
Het spijt me dat te horen. Weet je, het zou zonde zijn als
iemand moest haar op een plek steken waar ze voor altijd verbrandde en verbrandde.…
dat wil je toch niet?»
- "...n-Nee…»
"Weet je, ik denk dat ik een paar van mijn jongens echt moet laten bidden,
moeilijk om er zeker van te zijn dat dat niet gebeurt, nietwaar?»
- "Ja, ja, graag, Ik zal...dank je!»
Heb je m' n geld?»))
Media: Ik run het, politici, ik bezit ze
Oorlogen keur ik niet goed, maar ik betaal ze nog steeds.
Wacht! Ik bedoel naar verluidt.
Want wat er in mijn grootboek gebeurt, mag je niet zien.
Geen man, vrouw of kind, natie of land
Heeft de autoriteit om tegen mij op te komen
Omdat ik iets heb dat nationale soevereiniteit heet.
Het werd mij toegekend door een kat genaamd Mussolini.
Weet je nog, Hitlers vriend terug van de Tweede Wereldoorlog?
Hij zei :" Je hebt de Holocaust niet gezien»
Ik zei holla wie?»
Ik heb een belastingvrij land om mee te spelen.
En als je zo dicht bij God bent, is niets wat je doet verkeerd!
Infalli-a-ble, zeg het met een recht gezicht
Dat klopt, mijn God steunt elk woord dat ik zeg
Want hij is geen oude man die in de wolken woont .
Hij is hier op aarde, in mijn portemonnee en mijn bankrekeningen.
Want Ik ...
(Geld verdienen, geld verdienen
Geld verdienen, geld verdienen.
Geld verdienen, geld verdienen.
Hij is de paus en verdient geld.)
L. Ron Hubbard, Pat Robinson
Stelletje klootzakken.
Jullie staan niet eens op mijn niveau!
En Dalai Lama?
Wat doe je?
Je moet geld verdienen, sonnnnnn.