Trevor Menear — River Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River Blues" van Trevor Menear.
Songteksten
Take my letter down to Southport
And send it on its way
Oh, down the river
My baby stays
Under the willow
I see her sweet face
Take my letter today
If she won’t love me
Or want me no more
I’ll go down the river
And I’ll cry at her door
And if she won’t answer
I’ll howl like a dog
Down on my knees 'til I can’t howl anymore
I can’t stand it no more
As I wait through the years
That run bye and bye
While this river winds down
My tears they stream long
And I’ll carry your picture
'Til I’m dead and gone
The woman I’ve been loving
Is doing me wrong
Been out on the river
'Til the break of dawn
Oh, when she comes home
I just wish I were gone
And my love will never be the same
Until I’m dead and gone
I can’t stand it no more
As I wait through the years
That run bye and bye
This river winds down
While my tears they stream long
And love will never be the same
Until I’m dead and gone
Until I’m dead and gone
Take my letter down to Southport
And send it on it’s way
Oh, down the river
My baby lay
Under the willow
The roots warm her grave
Take my letter today
Take my letter today
Songtekstvertaling
Breng mijn brief naar Southport.
En stuur het op zijn weg
Oh, de rivier af
Mijn baby blijft
Onder de wilg
Ik zie haar lieve gezicht.
Neem mijn brief vandaag.
Als ze niet van me houdt
Of wil me niet meer
Ik ga de rivier af.
En Ik zal aan haar deur huilen
En als ze niet wil antwoorden
Ik huil als een hond.
Op mijn knieën tot ik niet meer kan huilen
Ik kan er niet meer tegen.
Terwijl ik door de jaren heen wacht
Die run Doeg en Doeg
Terwijl deze rivier naar beneden waait
Mijn tranen stromen lang
En Ik zal je foto dragen.
Tot ik dood ben en weg ben.
De vrouw van wie ik hield
Doet me verkeerd
Ik ben op de rivier geweest.
Tot de dageraad
Oh, als ze thuiskomt
Ik wou dat ik weg was.
En mijn liefde zal nooit meer hetzelfde zijn
Tot ik dood ben en weg ben.
Ik kan er niet meer tegen.
Terwijl ik door de jaren heen wacht
Die run Doeg en Doeg
Deze rivier stort neer.
Terwijl mijn tranen lang stromen
En liefde zal nooit meer hetzelfde zijn
Tot ik dood ben en weg ben.
Tot ik dood ben en weg ben.
Breng mijn brief naar Southport.
En stuur het weg.
Oh, de rivier af
Mijn baby lag
Onder de wilg
De wortels verwarmen haar graf
Neem mijn brief vandaag.
Neem mijn brief vandaag.