Trevor Hall — The Lion's Mane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lion's Mane" van Trevor Hall.
Songteksten
Well I woke up in the Lion’s Mane
Kissing silhouettes of mountains dancing in the moonlight
Am I awake or is this a dream?
Or am I awaking into a state of wakefulness
Buried deep in my deepest dreaming sleep?
You can only guess what happened next
I swallowed an apple seed and gave birth to angel’s wings
Which lifted me to the top of this orange grove
Where I saw a man trying to count
All the oranges
All the trees
And all the leaves
Turns out this man was me Losing count and starting over
Losing count and starting over
Chasing my own tale until I got dizzy
And fell asleep in the clouds
Well I woke up in the Lion’s Mane
On a single lane road deep within God’s Dreadlocks
When I gave my banana to the blind man
Only to realize who was really blind
My eyes couldn’t decide
My eyes couldn’t define
My eyes couldn’t see that this blind man was me We then continued to a village of meeting rivers
Where Mother Earth washed me down and gave me a new birth
Where my sight was restored
And I could see all the gems hiding on the ocean’s floor
Well I dove in Actually did a canon ball
And swam deeper and deeper
As things got clearer and clearer
And when I saw all of the sharks
I wasn’t afraid
For this time enshrined in my heart was the Almighty’s Name
I think my sanity has gone insane
I woke up in the Lion’s Mane
Songtekstvertaling
Ik werd wakker in de manen van de Leeuw.
Kissing silhouetten of mountains dancing in the moonlight
Ben ik wakker of is dit een droom?
Of word ik wakker in een staat van ontwaken
Diep begraven in mijn diepste droomslaap?
Je kunt alleen maar raden wat er daarna gebeurde.
Ik slikte een appelzaad in en beviel van engelenvleugels.
Die me omhoog tilde naar de top van deze sinaasappelboomgaard
Waar ik een man zag die probeerde te tellen
Alle sinaasappels
Alle bomen
En alle bladeren
Het blijkt dat deze man mij was die de tel verloor en opnieuw begon.
Telverlies en opnieuw beginnen
Ik achtervolgde mijn eigen verhaal tot ik duizelig werd.
En in slaap viel in de wolken
Ik werd wakker in de manen van de Leeuw.
Op een enkele weg diep in Gods Dreadlocks
Toen ik mijn banaan aan de blinde man gaf
Alleen om te beseffen wie echt blind was.
Mijn ogen konden niet beslissen
Mijn ogen konden niet definiëren
Mijn ogen konden niet zien dat deze blinde man mij was. we gingen toen verder naar een dorp waar rivieren elkaar ontmoetten.
Waar Moeder Aarde me afspoelde en me een nieuwe geboorte gaf
Waar mijn zicht werd hersteld
En ik zag Alle edelstenen op de oceaanbodem.
Ik dook erin en deed een canon bal.
En zwom dieper en dieper
Naarmate de dingen duidelijker en duidelijker werden
En toen ik alle haaien zag
Ik was niet bang.
Want deze keer was in mijn hart de naam van de Almachtige
Ik denk dat mijn verstand gek is geworden.
Ik werd wakker in de manen van de Leeuw.