Trevor Hall — Kabir II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kabir II" van Trevor Hall.
Songteksten
Is it one or two
He and she and you
Does it make it three
Tell me how can we be free
Family tree has got its roots in the sky
And a broken bird can fly
Turned around and the river drains the sea
Eventually a poor man is crowned king
Mute man sings
All lost in the lion’s mane
Repeating holy names
Guns fire flowers and alligators will speak
You better check your roof it’s got a leak
Your strength is weak
All of them say
Don’t you fall asleep
Once you are awake
Oh for heaven’s sake
A fire burns the ocean and statues are in motion
Can anyone understand what I say
Turned around
The arrow strikes the hunter
Strikes him down
Kabir says what you understand is who you are
If you cling to the world then your death ain’t far
The magic is false
The magician is true
It’s clear to the wise
Is it coming clear to you
That all things will fade just like leaves fall away
On those October days blooming once again in May
The Swan shall go alone
Yes the Swan shall go alone
Looking on the world as a fair
The Swan shall go alone
So take a holy name and your suffering will seem like a hoof print in clay
That’s what Kabir say
A fire burns the ocean
Statues are in motion
Can anyone understand what I say
Songtekstvertaling
Is het een of twee
Hij en zij en jij.
Is het drie?
Hoe kunnen we vrij zijn?
Stamboom heeft zijn wortels in de lucht
En een gebroken vogel kan vliegen
Draaide zich om en de rivier stroomde de zee uit
Uiteindelijk wordt een arme man tot koning gekroond.
Doofstomme man zingt
Allemaal verloren in de manen van de Leeuw
Het herhalen van heilige namen
Wapens vuur bloemen en alligators zullen spreken
Controleer je dak. er is een lek.
Je kracht is zwak.
Ze zeggen allemaal:
Val niet in slaap.
Als je eenmaal wakker bent
In hemelsnaam.
Een vuur brandt de oceaan en standbeelden zijn in beweging
Kan iemand begrijpen wat ik zeg?
Omdraaien
De pijl slaat de jager.
Slaat hem neer
Kabir zegt dat wat je begrijpt is wie je bent.
Als je je vastklampt aan de wereld dan is je dood niet ver
De magie is vals.
De tovenaar is waar
Het is duidelijk voor de wijze
Is het je duidelijk geworden?
Dat alles zal vervagen zoals bladeren wegvallen
Op die oktober dagen bloeien opnieuw in Mei
De Zwaan zal alleen gaan
Ja, De Zwaan zal alleen gaan.
De wereld zien als een kermis
De Zwaan zal alleen gaan
Dus neem een heilige naam en je lijden zal lijken op een hoefafdruk in klei
Dat is wat Kabir zegt.
Een vuur verbrandt de oceaan
Beelden zijn in beweging
Kan iemand begrijpen wat ik zeg?