Trettioåriga Kriget — En kväll hos X songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En kväll hos X" van Trettioåriga Kriget.

Songteksten

Vilken luft! Det var nästan för tufft
Men små pojkar och flickor lekte tafatt
Och dansen gick
Bland andra trick
Och rockmusiken spilldes ut bland brunstskrik och skratt
Vilken scen! Den var just inte klen
Men små pojkar och flickor lekte «Se hit»
Och röken steg
Och ingen teg
Men ögat nådde bara fram till flaskan med sprit
Vilken natt! Man begrep knappt ett skvatt
Men små pojkar och flikor lekte «Jag dör»
Och klockan fem
Gick stegen hem
Och ensamheten framfördes av stjärnornas kör

Songtekstvertaling

Wat een lucht! Het was bijna te moeilijk.
Maar kleine jongens en meisjes speelden ongemakkelijk
En de dans ging
Onder andere trucs
En de rockmuziek vloeide uit tussen het gegil en het gelach
Wat een scène. Het was gewoon niet zwak.
Maar kleine jongens en meisjes speelden " kijk hier»
And the smoke rose
En niemand zweeg.
Maar het oog bereikte alleen de fles met drank.
Wat een nacht! Je kon nauwelijks iets begrijpen.
Maar kleine jongens en kleppen speelden " I ' m dying»
En om vijf uur
Is de ladder naar huis gegaan?
En de eenzaamheid werd uitgevoerd door het koor van sterren