Trenton — Bones songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bones" van Trenton.

Songteksten

An empty shell with nothing left that’s all I am
I’ll fake my righteousness
Force a smile we’re in denial but now I see
The foolish attempts to be The puppet on a string
So fake yet we’re convinced that the movements that we see are real
It’s unfortunate the strings are tied to a liar
Who eats and sleeps and breathes deception
But it goes to show there’s no fulfillment in a life like this
Yet we take and we take
Until there’s nothing left to hold on to.
This house seems to be haunted by the memory of something I used to love
Now the walls are closing in on me
I sware to God
You’re watching me from above
As I attempt to write these words on paper
I’m sure you know I don’t have a clue
Of what it is I’m trying to accomplish by dwelling in this mess of things
But it goes to show there’s no fulfillment in a life like this
Yet we take and we take
Until there’s nothing left to hold on to.
Oh! It goes to show there’s no fulfillment in a life like this
Yet we take oh we take
Until there’s nothing left to hold on to.
No I can’t see the wind
But I feel it as it blows the leaves
Your body’s in the ground
But I know you’re safe and sound
In the arms of Jesus
No I can’t see you
But I feel you in my bones
I feel you
I feel you in my bones
I feel you

Songtekstvertaling

Een lege huls met niets meer. dat is alles wat ik ben.
Ik zal mijn gerechtigheid vervalsen.
Dwing een glimlach we zijn in ontkenning maar nu zie ik
De dwaze pogingen om de marionet aan een touwtje te zijn
Zo nep toch zijn we ervan overtuigd dat de bewegingen die we zien echt zijn
Het is jammer dat de snaren gebonden zijn aan een leugenaar.
Die eet en slaapt en bedrog inademt
Maar het laat zien dat er geen voldoening is in een leven als dit.
Maar we nemen en nemen
Tot er niets meer is om aan vast te houden.
Dit huis lijkt te worden achtervolgd door de herinnering aan iets waar ik vroeger van hield.
Nu komen de muren dichterbij.
Ik zwoer tot God.
Je Houdt me van bovenaf in de gaten.
Als ik probeer deze woorden op papier te schrijven
Ik weet zeker dat je weet dat ik geen idee heb.
Van wat ik probeer te bereiken door in deze rotzooi te blijven.
Maar het laat zien dat er geen voldoening is in een leven als dit.
Maar we nemen en nemen
Tot er niets meer is om aan vast te houden.
Oh! Het toont aan dat er geen voldoening is in een leven als dit.
Toch nemen we oh we nemen
Tot er niets meer is om aan vast te houden.
Nee, Ik zie de wind niet.
Maar ik voel het als het blaast de bladeren
Je lichaam ligt in de grond.
Maar ik weet dat je veilig en wel bent.
In de armen van Jezus
Nee, Ik kan je niet zien.
Maar ik voel je in mijn botten
Ik voel je.
Ik voel je in mijn botten
Ik voel je.