Trent Willmon — Broken In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken In" van Trent Willmon.
Songteksten
I been wearin' this same ol' cowboy hat
So long you can’t tell
It used to be black
It’s worn and torn and faded like these jeans I’m in
These dirty ol' boots are skinned and scuffed
From all these years of kickin' up dust
The seams are bustin'
But there’s plenty miles left in them
No, they ain’t broke
They’re just broken in
I been drivin' this '85 pickup truck
Them buddies in line call it a bucket of rust
She’s a little beat up
But she still runs like the wind
Yeah, kinda like me
I been banged and bruised
Been around the block a time or two
But I’m runnin' like new
Goin' places I never been
No, I ain’t broke
I’m just broken in
So come on, baby, take a chance on me
I just might be just what you need
I’m rough around the edges, but I guarantee
I’ll feel good against your skin, hey
You say you been burned
And your heart’s on hold
You’re ridin' that fence
Don’t wanna let go
You’re takin' it slow
Givin' yourelf time to mend
I can tell it when we touch
I can feel it when we kiss
That poundin' in your chest
That quiver in your lips says
You can’t resist
And your heart wants lovin' hands
Baby, it ain’t broke
It’s just broken in
So come on, baby, take a chance on me
I just might be just what you need
I’m rough around the edges
But I guarantee
I’ll feel good against your skin
I ain’t broke
I’m just broken in
Bsby, I ain’t broke
I’m just broken in
Baby, I’m just broken in
Songtekstvertaling
Ik draag dezelfde cowboyhoed.
Tot ziens.
Vroeger was het zwart.
Het is versleten en gescheurd en vervaagd zoals deze jeans waar ik in zit.
Deze vieze laarzen zijn gevild en geschaafd.
Van al die jaren van stof scheppen
De naden draaien.
Maar er zit nog veel kilometers in.
Nee, ze zijn niet blut.
Er is net ingebroken.
Ik reed in een pick-up uit ' 85.
Die maatjes in de rij noemen het een emmer roest.
Ze is een beetje in elkaar geslagen.
Maar ze rent nog steeds als de wind
Ja, net als ik.
Ik ben geslagen en gekneusd.
Ik ben een paar keer in de buurt geweest.
Maar ik ren als nieuw
Ik ga naar plaatsen waar ik nog nooit geweest ben.
Nee, Ik ben niet blut.
Ik heb net ingebroken.
Dus kom op, schat, neem een risico op mij
Ik ben misschien precies wat je nodig hebt.
Ik ben ruw aan de randen, maar ik garandeer
Ik zal me goed voelen tegen je huid.
Je zegt dat je verbrand bent.
En je hart staat in de wacht
Je rijdt op dat hek.
Ik wil niet loslaten.
Je doet het rustig aan.
Ik geef je tijd om te herstellen.
Ik zie het als we elkaar aanraken.
Ik voel het als we kussen.
Dat bonken in je borst
Die trilling in je lippen zegt:
Je kunt het niet weerstaan.
And your heart wants Lovin ' hands
Schatje, het is niet gebroken.
Er is net ingebroken.
Dus kom op, schat, neem een risico op mij
Ik ben misschien precies wat je nodig hebt.
Ik ben ruw aan de randen
Maar ik garandeer
Ik zal me goed voelen tegen je huid
Ik ben niet blut.
Ik heb net ingebroken.
Bsby, ik ben niet blut.
Ik heb net ingebroken.
Schatje, Ik heb net ingebroken.