Trenchtown — Unpaid Holiday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unpaid Holiday" van Trenchtown.
Songteksten
There’s a one way ticket train
Why don’t you take another unpaid holiday
It knows a place where it can’t rain
Like rain you’re falling now, tears from missed parades
We’ll waste away
You might slip off the track asking me to change
If pain’s the way
Then I fold like a card sharp caught with a smile
With his hands held high and his eyes kept wide
Waiting for another moment of impact, the cheek bone fist clash
Back to the plans we haven’t made
At the corner of what next and memory lane Just close your eyes and contemplate
Sit back and count your age then disintegrate We’ll waste away
You might slip off the track asking me to change
If pain’s the way
Then I’m dead like a mistress caught in distress
With the vial left empty and two poison lips With her hands held high and her
eyes kept wide
Looking at the tomb in the sky
You’re cold as the frozen ice
Keep the cars moving even when the foot and break touch the mat
Waiting for another moment of impact, your life was highjacked
One last compact
folded hands in a velvet bed,
candles shine bright over your painted head. ask yourself, should you have ran
away,
when the cards played out you chose to stay
I can almost grieve you now
I can almost believe you now
I can almost grieve you now
I can almost believe you now
I can almost grieve you now
Why don’t you take another unpaid holiday
We’ll waste away.
Songtekstvertaling
Er is een enkele reis.
Waarom neem je niet nog een onbetaalde vakantie?
Het kent een plek waar het niet kan regenen
Als regen val je nu, tranen van gemiste parades
We verspillen weg.
Je zou van de baan kunnen glippen en me vragen om te veranderen.
Als pijn de manier is
Dan vouw ik als een kaart scherp gevangen met een glimlach
Met zijn handen omhoog gehouden en zijn ogen wijd gehouden
Wachtend op nog een moment van inslag, botst de wang bot vuist
Terug naar de plannen die we nog niet gemaakt hebben
Op de hoek van wat volgt en memory lane sluit gewoon je ogen en overweeg
Leun achterover en tel je leeftijd en desintegreer dan zullen we wegvagen
Je zou van de baan kunnen glippen en me vragen om te veranderen.
Als pijn de manier is
Dan ben ik dood als een maîtresse gevangen in nood.
Met het flesje leeg en twee giftige lippen met haar handen hoog gehouden en haar
ogen wijd gehouden
Kijkend naar de tombe in de lucht
Je bent zo koud als het bevroren ijs
Hou de auto ' s in beweging zelfs als de voet en breek de mat raken
Wachtend op nog een moment van impact, je leven was zwaargewond
Een laatste compact
gevouwen handen in een fluwelen bed,
kaarsen schijnen helder over je geverfde hoofd. vraag jezelf af, had je moeten rennen
verderop,
toen de kaarten uitgespeeld werden koos je ervoor om te blijven
Ik kan nu bijna om je rouwen.
Ik kan je nu bijna geloven.
Ik kan nu bijna om je rouwen.
Ik kan je nu bijna geloven.
Ik kan nu bijna om je rouwen.
Waarom neem je niet nog een onbetaalde vakantie?
We verspillen weg.