Tren a Marte — 1,000 Vueltas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1,000 Vueltas" van Tren a Marte.
Songteksten
Ya no me hagas esas caras
Esas lágrimas son falsas
Ya todo término esa historia
Se rompió, me dijiste que
Jamás encontraría el amor
Y hoy te enseñó que te equivocas
A mi puerta ayer tocó
Y hoy me río de tii
Y me burlo de tii
La vida da mil vueltas
Yo te lo advertí
Siento pena por ti
Mucha pena por tii
Afín he comprendido que soy mucho para tii
Creeme que no estoy tan loco
Casi nunca me equivoco
Fueron lágrimas de amor
Que la lluvia se llevó
Hoy quisiera que comprendíerás que esto es un adiós
Que ya no te necesito aquí todo está mejor
Y hoy me río de ti, y me burlo de ti
La vida da mil vueltas yo te lo advertí
Siento pena por ti, mucha pena por ti
Afín he comprendido que soy mucho para ti
Y hoy me río de tii
Me burlo de tii
La vida da mil vueltas
Yo te lo advertí
Siento pena por tii
Mucha pena por tii
Afín he comprendido que soy mucho para ti
Y hoy me río de tii
Y me burlo de tii
La vida da mil vueltas
Yo te lo advertí
Siento pena por ti
Mucha pena por tii
Afín he comprendido
Que soy mucho para tii
Songtekstvertaling
Laat me er niet meer zo uitzien.
Die tranen zijn vals.
En einde van dat verhaal
Het brak, je zei me dat
Ik zou nooit liefde vinden
En vandaag leerde hij je dat je het mis hebt.
Bij mijn deur gisteren ging
En vandaag lach ik je uit.
En ik lach je uit.
Het leven gaat duizend keer rond.
Ik heb je gewaarschuwd.
Ik heb medelijden met je.
Heel erg voor je.
Ik begrijp dat ik veel voor je ben.
Geloof me, zo gek ben ik niet.
Ik heb het bijna nooit mis.
Het waren tranen van liefde.
Dat de regen wegnam
Vandaag wil ik dat je begrijpt dat dit vaarwel is.
Ik heb je hier niet meer nodig. alles is beter.
En vandaag lach ik je uit en lach ik je uit
Het leven gaat duizend keer rond. Ik heb je gewaarschuwd.
Ik heb medelijden met je.
Ik heb begrepen dat ik veel voor je ben.
En vandaag lach ik je uit.
Ik lach je uit.
Het leven gaat duizend keer rond.
Ik heb je gewaarschuwd.
Ik heb medelijden met je.
Heel erg voor je.
Ik heb begrepen dat ik veel voor je ben.
En vandaag lach ik je uit.
En ik lach je uit.
Het leven gaat duizend keer rond.
Ik heb je gewaarschuwd.
Ik heb medelijden met je.
Heel erg voor je.
Alsof ik het begreep.
Dat ik veel voor je ben.