Tremonti — Leave It Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave It Alone" van Tremonti.
Songteksten
Throw me aside and I’ll leave it alone
So I can bury my own
Tear at this pain, this darkness I’ve known
This time it has won
Retreat inside until the threat is gone
Oh, how we’ve buried our way
Throw me aside and I’ll leave it alone
Once I feel it Once it’s in my head, I know
This time I’m leaving
For all the times that you did before
Throw me aside and just lead us astray
But may the rest of our days
Somehow reveal that it was all just a waste
And how could we have known?
And where in the world has our good fortune gone?
We’ve got to find it some way
And how in the world did we end up alone?
Once I feel it Once it’s in my head, I know
This time I’m leaving
For all the times that you did before
Once I feel it When all trust is dead, I know
This time I’m leaving
For all the wrong that you did before
Once I feel it Once it’s in my head, I know
This time I’m leaving
For all the times that you did before
Once I feel it When all trust is dead, I know
This time I’m leaving
For all the wrong that you did before
Songtekstvertaling
Gooi me opzij en ik laat het met rust.
Zodat ik mijn eigen kan begraven.
Verscheur deze pijn, deze duisternis die ik heb gekend
Deze keer heeft het gewonnen
Terugtrekken tot de dreiging weg is.
Oh, hoe we onze weg begraven hebben
Gooi me opzij en ik laat het met rust.
Als ik het eenmaal in mijn hoofd voel, Weet ik het.
Deze keer ga ik weg.
Voor alle keren dat je dat eerder deed.
Gooi me opzij en leid ons op een dwaalspoor.
Maar moge de rest van onze dagen
Op de een of andere manier onthullen dat het allemaal een verspilling was
En hoe konden we dat weten?
En waar is ons geluk gebleven?
We moeten het op een of andere manier vinden.
En hoe zijn we in hemelsnaam alleen terechtgekomen?
Als ik het eenmaal in mijn hoofd voel, Weet ik het.
Deze keer ga ik weg.
Voor alle keren dat je dat eerder deed.
Zodra ik het voel als alle vertrouwen dood is, Weet ik
Deze keer ga ik weg.
Voor alle fouten die je eerder hebt gemaakt.
Als ik het eenmaal in mijn hoofd voel, Weet ik het.
Deze keer ga ik weg.
Voor alle keren dat je dat eerder deed.
Zodra ik het voel als alle vertrouwen dood is, Weet ik
Deze keer ga ik weg.
Voor alle fouten die je eerder hebt gemaakt.