TREIBHAUS — Retter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retter" van TREIBHAUS.
Songteksten
Ich hab mich selbst fast nicht erkannt
Das Blut gerinnt an meiner Hand
Die Kehle hab ich Ihr durchtrennt
Sie angesteckt
Wie schön es brennt
Zuvor brach ich Ihr beide Beine
Trennte ihr die Hände ab Zerstach ich Ihre Eingeweide
Und zerschlug ihr das Gesicht
Das Feuer brennt die Reste weg
Vollendet dieses schöne Werk
Es ist getan es war perfekt
Der Anblick mich nicht mal verschreckt
Sie war so schön und sie war mein
Doch wollte sie es nicht mehr sein
Die Strafe folgt aus gutem Grund
Ich küsste Ihren roten Mund
Du bist gegangen
Ich bin der Retter in der Not
Du bist gegangen
Mein Urteil lautet Du bist tot
Schon gestern war ich auf der Hut
Verspürte ich schon diese Wut
Sie hat es mir wohl angesehen
So konnte ich unmöglich gehen
Ich nahm Ihr erst das Augenlicht
Und auch die Zunge braucht sie nicht
Das Messer steckt in Ihrem Herz
So nehme Ich ihr jeden Schmerz
Du bist gegangen
Ich bin der Retter in der Not
Du bist gegangen
Mein Urteil lautet Du bist tot
Songtekstvertaling
Ik herkende mezelf bijna niet.
De bloedstolsels op mijn Hand
Ik sneed haar keel door.
Je hebt je aangesloten.
Wat brandt het lekker.
Voordat ik haar beide benen brak
Haar handen afhakken, haar darmen afhakken.
En sloeg haar gezicht in elkaar.
Het vuur verbrandt de resten.
Voltooit dit prachtige werk
Het is gebeurd het was perfect
Het zicht maakte me niet eens bang.
Ze was zo mooi en ze was mijn
Maar ze wilde het niet meer.
De straf volgt met een goede reden.
Ik kuste haar rode mond.
Je bent weg.
Ik ben de redder in nood.
Je bent weg.
Mijn oordeel is dat je dood bent.
Gisteren stond ik al op wacht.
Ik voelde die woede al.
Ze heeft er waarschijnlijk naar gekeken.
Dus ik kan onmogelijk lopen
Ik nam alleen haar gezichtsvermogen.
En zelfs de tong heeft het niet nodig
Het mes zit in je hart.
Dus ik neem haar elke pijn
Je bent weg.
Ik ben de redder in nood.
Je bent weg.
Mijn oordeel is dat je dood bent.