Tree63 — So Glad songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Glad" van Tree63.

Songteksten

I want to jump — I’m so scared
I want to swim — don’t want to get wet
How do I get to You — what do I have to do?
I want to pray — I need sleep
Don’t want to sow, I just want to reap
I know what You’re going to say: there’s something in the way
Will it ever end, this war inside me?
I’m just so glad
That when I can’t, You can
And where I end
That’s where You begin
I want to sing from my soul
I’m getting bored with rock 'n roll
All my childhood dreams, nothing but childish fantasies
Here I come — there I go
Maybe yes, possibly no
The Good Fight’s a brawl — the winner gets it all
Bring it to and end, this war inside me
I’m just so glad
That when I can’t, You can
And where I end
That’s where You begin
Today hot, tomorrow cold
It’s the oldest story that’s ever been told
How do I get to You0 what do I have to do?
One day You’ll end this war inside me
I’m just so glad
That when I can’t, You can
And where I end
That’s where You begin

Songtekstvertaling

Ik wil springen-Ik ben zo bang
Ik wil zwemmen. Ik wil niet nat worden —
Hoe kom ik bij je — wat moet ik doen?
Ik wil bidden-ik heb slaap nodig
Ik wil niet zaaien, Ik wil alleen oogsten.
Ik weet wat je gaat zeggen: er zit iets in de weg.
Zal het ooit eindigen, deze oorlog in mij?
Ik ben zo blij.
Dat als ik het niet kan, jij het kan.
En waar ik eindig
Daar begin je.
Ik wil uit mijn ziel zingen
Rock 'N roll verveelt me.
Al mijn kinderdromen, niets dan kinderachtige fantasieën
Hier kom ik-daar ga ik
Misschien wel, misschien niet.
Het goede gevecht is een vechtpartij - de winnaar krijgt alles
Breng het tot en met het einde, deze oorlog in mij
Ik ben zo blij.
Dat als ik het niet kan, jij het kan.
En waar ik eindig
Daar begin je.
Vandaag heet, morgen koud
Het is het oudste verhaal dat ooit verteld is.
Hoe kom ik bij je?wat moet ik doen?
Op een dag eindig je deze oorlog in mij.
Ik ben zo blij.
Dat als ik het niet kan, jij het kan.
En waar ik eindig
Daar begin je.