Trebol Clan — Recuperar Lo Perdido songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recuperar Lo Perdido" van Trebol Clan.

Songteksten

A veces pienso que el amor que tu sientes por mi Ya no es el mismo…
Y los momentos bellos que vivimos en el ayer
Se fueron por un abismo…
Y para que intentar ya
(recuperar lo perdido)
Si ya ni la pena valdrá
(recuperar lo perdido)
Y que te vaya bien es lo mejor
Que te puedo desear
Aunque tu de mi hayas hecho lo peor
Yo me quedo con la angustia de este dolor (x2)
Yo no te guardo rencor
Yo me quedo con la angustia de este dolor
Y te deseo lo mejor del mundo, pero…
Yo me quedo con la angustia de este dolor
Te deseo lo mejor
Por que el daño también lo hice
Aunque tu marcaste en mi cicatrices
Que encuentre felicidad o tu otra mitad
Porque fueron muchas veces que intentamos
Pero ya no puedo más
Te rendiste, por que nunca sentiste
Amor verdadero, como siempre dijiste
Era la costumbre tu no estabas enamorada
Yo solo te sentía cuando había Gucci y Braga
En ti desperdicie mi amor
Me tomaste como un juego
Yo queriéndote creer que yo Era todo en tu vida, cuando todo era incierto
Mal gastaste tu amor
Lo tomaste como un juego
Haciendome creer que yo Era todo en tu vida
Pero ahora veo que no es cierto
Y que te vaya bien es lo mejor
Que te puedo desear
Aunque tu de mi hayas hecho lo peor
Yo me quedo con la angustia de este dolor (x2)
Oh oh ohoh ooooh
Yo me quedo con la angustia de este dolor
Oh oh oh, oh oooh
Yo me quedo con la angustia de este dolor
Baby, ya no es el mismo
Amor verdadero como siempre dijiste
Recuperar lo perdido
Y que te vaya bien es lo mejor
Que te puedo desear
Aunque tu de mi hayas hecho lo peor
Yo me quedo con la angustia de este dolor (x2)

Songtekstvertaling

Soms denk ik dat de liefde die je voor me voelt niet meer hetzelfde is.…
En de mooie momenten waarin we gisteren leven
Ze gingen de afgrond in.…
En om het al te proberen
(verloren recupereren)
Als het het niet meer waard is.
(verloren recupereren)
En je doet het goed is het beste
Dat ik je kan wensen
Ook al hebben jullie het ergste gedaan.
Ik blijf bij de angst van deze pijn (x2)
Ik koester geen wrok tegen je.
Ik ben achtergelaten met de angst van deze pijn.
En ik wens je het beste van de wereld, maar…
Ik ben achtergelaten met de angst van deze pijn.
Ik wens je het beste
Omdat de schade die ik ook deed
Hoewel je mijn littekens hebt gemarkeerd.
Mag ik geluk vinden of uw andere helft?
Omdat we het vaak geprobeerd hebben.
Maar ik kan het niet meer.
Je gaf het op, omdat je nooit voelde
Ware liefde, zoals je altijd zei
Het was de gewoonte. je was niet verliefd.
Ik voelde je alleen toen er Gucci en Braga waren.
In jou verspil ik mijn liefde
Je nam me voor een spelletje.
Ik wilde geloven dat ik alles was in je leven, toen alles onzeker was.
Je hebt je liefde nauwelijks uitgegeven.
Je zag het als een spel.
Me laten geloven dat ik alles in je leven was
Maar nu zie ik dat het niet waar is.
En je doet het goed is het beste
Dat ik je kan wensen
Ook al hebben jullie het ergste gedaan.
Ik blijf bij de angst van deze pijn (x2)
Oh oh ohoh ooooh
Ik ben achtergelaten met de angst van deze pijn.
Oh oh oh, oh oooh
Ik ben achtergelaten met de angst van deze pijn.
Schatje, hij is niet meer hetzelfde.
Ware liefde zoals je altijd zei
Het verloren verlies herstellen
En je doet het goed is het beste
Dat ik je kan wensen
Ook al hebben jullie het ergste gedaan.
Ik blijf bij de angst van deze pijn (x2)