Treble Charger — Can't Wake Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Wake Up" van Treble Charger.
Songteksten
What’s so wrong with me now?
Am I different somehow?
Don’t feel like I’m quite the same
Got to thinking again
And I know I can’t win
So I won’t even play that game
Throw a drink in my face
If you have any taste
Take me out and erase my mind
Kick me now that I’m down
Try to knock me around
Drive me into the ground this time
Now that I’ve lost my place
I could really use more space
I live in a daze
And I can’t change and I can’t wake up Don’t know what to say
It’s something strange that I can’t make up Something’s missing today
It’s been taken away
Won’t let anything stay the same
All those nights in a row
Can’t be high when I’m low
I’ve got only myself to blame
Kind of feeling bruised and worn
Can’t weather out this storm
I live in a daze
I can’t change and I can’t wake up Don’t know what to say
It’s something strange that I can’t make up
I’m not trying to make a statement
I’m trying to hang on Knock me to the pavement
In moments I’ll be gone
I live in a daze
I can’t change and I can’t wake up Don’t know what to say
It’s something strange that I can’t make up I live in a daze
I can’t change and I can’t wake up Don’t know what to say
It’s something strange that I can’t make up
Songtekstvertaling
Wat is er nu weer mis met me?
Ben ik anders?
Ik voel me niet hetzelfde.
Ik dacht weer na.
En ik weet dat ik niet kan winnen
Dus ik speel dat spel niet eens.
Gooi een drankje in mijn gezicht
Als u smaak heeft
Neem me mee en wis mijn geest
Schop me nu ik ben neer
Probeer me te slaan.
Drijf me in de grond Deze keer
Nu ik mijn plaats kwijt ben
Ik kan echt meer ruimte gebruiken.
Ik leef in een roes
En ik kan niet veranderen en ik kan niet wakker worden Ik weet niet wat ik moet zeggen
Het is vreemd dat ik niet kan verzinnen dat er vandaag iets ontbreekt.
Het is weggenomen.
Laat niets hetzelfde blijven.
Al die nachten achter elkaar
Kan niet hoog zijn als ik laag ben
Het is mijn schuld.
Soort gekneusd en versleten gevoel
Ik kan deze storm niet doorstaan.
Ik leef in een roes
Ik kan niet veranderen en ik kan niet wakker worden Ik weet niet wat ik moet zeggen
Het is iets vreemds dat ik niet kan verzinnen.
Ik probeer geen verklaring af te leggen.
Ik probeer me vast te houden klop me op de stoep
Straks ben ik weg.
Ik leef in een roes
Ik kan niet veranderen en ik kan niet wakker worden Ik weet niet wat ik moet zeggen
Het is iets vreemds dat ik niet kan goedmaken Ik woon in een daze
Ik kan niet veranderen en ik kan niet wakker worden Ik weet niet wat ik moet zeggen
Het is iets vreemds dat ik niet kan verzinnen.