Treaty Of Paris — Forget Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forget Me" van Treaty Of Paris.
Songteksten
From the moment I saw you, I was yours
You were already underneath my skin
And dripping from my pores
You know me better than I know myself
But if we can’t be together
I wish you the best, though I have to confess
That I worry that you’re happier without me
Am I the only one who feels this way
Even thought it’s over, I’m still not over you
I’ve been throwing rocks against your windown
Wishing I could let go
It makes me sick to think that I will never be with you
But I tried, did you lie
When you told me that you don’t ever worry
Cause you’re happier without me
That I’m the only one who feels this way
So don’t tell me that you can live without me
When I think about you every single day
And that won’t change
That won’t change
So if you need me
I won’t be around
If you want me, baby
It’s too late now
Please forget me
Please forget me
If you regret this
Don’t let me know
And I won’t worry
I’ll be happpier without you
I’m not the only one who feels this way
So just tell me that you can live without me
And I won’t think about you every second
Of every single day
And that won’t change
And that won’t change
And that won’t change
That won’t change
Songtekstvertaling
Vanaf het moment dat ik je zag, was ik van jou.
Je zat al onder mijn huid.
En druipend van mijn poriën
Je kent me beter dan ik mezelf ken.
Maar als we niet samen kunnen zijn
Ik wens je het beste, al moet ik bekennen
Dat ik me zorgen maak dat je gelukkiger bent zonder mij.
Ben ik de enige die zich zo voelt?
Ik dacht dat het voorbij was, maar ik ben nog niet over je heen.
Ik heb stenen tegen je raam gegooid.
Ik wou dat ik kon loslaten.
Het maakt me ziek om te denken dat ik nooit bij je zal zijn.
Maar ik heb het geprobeerd, heb je gelogen?
Toen je me vertelde dat je je nooit zorgen maakt
Omdat je gelukkiger bent zonder mij.
Dat ik de enige ben die zich zo voelt.
Dus zeg me niet dat je zonder mij kunt leven.
Als ik elke dag aan je denk
En dat zal niet veranderen.
Dat zal niet veranderen.
Dus als je me nodig hebt
Ik zal er niet zijn.
Als je me wilt, schatje
Het is nu te laat.
Vergeet me alsjeblieft.
Vergeet me alsjeblieft.
Als u hier spijt van heeft
Laat het me niet weten.
En Ik zal me geen zorgen maken
Ik zal blijer zijn zonder jou.
Ik ben niet de enige die zich zo voelt.
Dus zeg me gewoon dat je zonder mij kunt leven.
En Ik zal niet elke seconde aan je denken.
Van elke dag
En dat zal niet veranderen.
En dat zal niet veranderen.
En dat zal niet veranderen.
Dat zal niet veranderen.