Treaty Of Paris — Colleen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colleen" van Treaty Of Paris.
Songteksten
Colleen, now that you’re eighteen
You think you’ve got it figured out
But you can’t help feeling caught
Somewhere in between
How to glue together pieces of your daydream schemes
Keep them all from falling apart
It’s not as hard as it seems
You can run away to Mexico
Join a caravan of banditos
Hit the skids and call it home
You can make a mess but can you make it on your own
Colleen, the outcast rebel queen
I know you just can’t help yourself
It’s not your fault
No one likes a know it all
So take it from me
Tonight nobody tells you what you need
You’ve got to learn it on your own
It’s the only way you’re gonna know anything
You can run away to Mexico
Join a caravan of banditos
Hit the skids and call it home
You dig a grave or pan for gold
The hours are pretty flexible
Drop off the grid, say adios
You can make a mess but can you make it on your own
Colleen may be the right
Looks to remember the time
When a deadly senorita
Terrorized the unsuspecting countryside
Colleen, no one rides for free
Long roads go on
Good times will always feel too short
At least there’s always plenty more to see
You can run away to Mexico
Join a caravan of banditos
Hit the skids and call it home
You dig a grave or pan for gold
The hours are pretty flexible
Drop off the grid, say adios
You can make a mess but can you make it on your own
You can make a mess but can you make it on your own
On your own
Songtekstvertaling
Colleen, nu je achttien bent.
Denk je dat je het uitgedokterd hebt?
Maar je voelt je betrapt.
Ergens tussenin
Hoe u stukjes van uw dagdromen aan elkaar lijmt
Zorg dat ze niet uit elkaar vallen.
Het is niet zo moeilijk als het lijkt.
Je kunt vluchten naar Mexico.
Ga bij een karavaan van banditos
Ga naar huis.
Je kunt er een puinhoop van maken, maar je kunt het zelf maken.
Colleen, de uitgestotene rebellenkoningin
Ik weet dat je jezelf niet kunt helpen.
Het is niet jouw schuld.
Niemand houdt van alles weten.
Dus neem het van me aan.
Vanavond vertelt niemand je wat je nodig hebt.
Je moet het zelf leren.
Het is de enige manier waarop je iets Weet.
Je kunt vluchten naar Mexico.
Ga bij een karavaan van banditos
Ga naar huis.
Je graaft een graf of een pan voor goud.
De uren zijn vrij flexibel
Verdwijn uit het zicht, Zeg adios.
Je kunt er een puinhoop van maken, maar je kunt het zelf maken.
Misschien heeft Colleen gelijk.
Ziet ernaar uit om de tijd te herinneren
Wanneer een dodelijke señorita
Terroriseerde het nietsvermoedende platteland
Colleen, niemand rijdt gratis
Lange wegen gaan door
Goede tijden zullen altijd te kort aanvoelen
Er is tenminste altijd meer te zien.
Je kunt vluchten naar Mexico.
Ga bij een karavaan van banditos
Ga naar huis.
Je graaft een graf of een pan voor goud.
De uren zijn vrij flexibel
Verdwijn uit het zicht, Zeg adios.
Je kunt er een puinhoop van maken, maar je kunt het zelf maken.
Je kunt er een puinhoop van maken, maar je kunt het zelf maken.
Alleen.