Treat Her Right — Jet Black songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jet Black" van Treat Her Right.

Songteksten

The other day I thought I saw you
Getting in a cab on Halston Street
There ain’t much good in this dirty neighborhood
Unless you’re looking for me, aw, but you’re not looking for me Those were the darkest days and clearest nights
Jet black and angel white
Eagles on the Chrysler building
Look as though they’d like to speak
They’ve seen a lot of sad, sad cases
They never even blinked, aw, I wonder what they think?
'Cause those were the darkest days, clearest nights
Jet black and angel white, jet black and angel white
And now you’re probably married, to that rich guy, what’s his name?
I had to ask, «Is that for real?» When I saw the engagement ring
You wore it for protection, to the dive you met me at
I’m glad to see you still so insecure
'Cause those were the darkest days and clearest nights
Jet black and angel white
Aw, no shades of gray, no soft twilight
Jet black and angel white

Songtekstvertaling

Laatst dacht ik dat ik je zag.
In een taxi stappen op Halston Street
Er is niet veel goeds in deze smerige buurt.
Tenzij je me zoekt, aw, maar je bent niet op zoek naar mij Dat waren de donkerste dagen en helderste nachten
Jetzwart en engelwit
Eagles on the Chrysler building
Kijk alsof ze willen praten.
Ze hebben veel Trieste, Trieste zaken gezien.
Ze knipperden niet eens met hun ogen, Ik vraag me af wat ze denken.
Want dat waren de donkerste dagen, helderste nachten
Straal Zwart en engel Wit, straal Zwart en engel Wit
En nu ben je waarschijnlijk getrouwd, met die rijke vent, hoe heet hij?
Ik moest vragen, " Is dat echt?"Toen ik de verlovingsring zag
Je droeg het voor bescherming, naar de duik waar je me ontmoette.
Ik ben blij dat je nog steeds zo onzeker bent.
Want dat waren de donkerste dagen en helderste nachten
Jetzwart en engelwit
Aw, no shades of gray, no soft twilight
Jetzwart en engelwit