Tre Allegri Ragazzi Morti — Questo è il mondo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questo è il mondo" van Tre Allegri Ragazzi Morti.
Songteksten
Proverò a cercare dove sta la verità
Tutti mi mostrano le proprie ragioni
Mangiare un altro panino
Non mi pare così indispensabile
In un mondo dove due terzi
Muoiono di fame
Quello che fa diverso un uomo è il posto dove vive
Ognuno in fondo ha le stesse possibilità
Per questo motivo se vuoi partire
Non sarò certo io a fermarti
A dirti che in fondo il mondo non è così enorme
E ti puoi perdere anche nella tua città
C'è un gorilla bianco in una gabbia da trent’anni
Che presto morirà di cancro
C'è una donna che ha provato con tutte le sue forze
Ha lavorato si è sposata ha amato i figli
E morirà di cancro
C'è una bambina un po' più sola degli altri
Che comunque sorriderà
E una madre disperata che altro non sa fare
Che la guerra al suo papà
Questo è il mondo
Davide: voci, chitarre, synth
Samu: programmazione batteria
Enrico: chitarra
Songtekstvertaling
Ik zal proberen uit te zoeken waar de waarheid is.
Iedereen laat me hun redenen zien.
Eet nog een broodje.
Het lijkt me niet zo onmisbaar.
In een wereld waar tweederde
Ze verhongeren.
Wat een man anders maakt, is waar hij woont.
Iedereen onderaan heeft dezelfde kansen.
Om deze reden als je wilt vertrekken
Ik zal je niet tegenhouden.
Om je te vertellen dat diep in de wereld niet zo groot is
En je kunt verdwalen zelfs in je stad
Er zit dertig jaar lang een witte gorilla in een kooi.
Die binnenkort zal sterven aan kanker
Er is een vrouw die haar uiterste best heeft gedaan.
Ze werkte ze trouwde ze hield van kinderen
En hij zal sterven aan kanker.
Er is een klein meisje een beetje eenzamer dan de anderen.
Wie zal er toch lachen?
En een wanhopige moeder kan niets anders doen.
Die oorlog aan zijn vader
Dit is de wereld
David: zang, gitaren, synth
Samu: battery programming
Enrico: gitaar