Tre Allegri Ragazzi Morti — L'impegno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'impegno" van Tre Allegri Ragazzi Morti.
Songteksten
Anna ha capito che la cosa non si fa ci ha messo dell’impegno ma stasera non si fa
e non saranno i soldi che le mancano
a ripagar la voglia che le resterà
e puoi provare a sostituirlo con l’alcol
e puoi provare a metterci sopra un vestito
ma quello che è sicuro è che
questa sera, questa sera…
eh, toi, qu’est-ce t’as toi?
mais qu’est-ce qui t’enerve tant chez moi?
j’fais des efforts pour apprecier ton cas
j’crois bien qu’j’me suis trompée
d’soirée là
je sus pour toi
je pus où quoi?
or c’est vrai je sens la vodka
mais toi en face tu pus le rat
j’ai beau essayer j’te blaire pas
dègage, barre-toi
ton hypocrisie me casse les noix
ton sourire niais he démange les deigts
et faut bien dire que tu ne m’aides pas
avec tes airs de pouf soulèe
j’avais bientot plus te supporter
mes nerfs commencent à saturer
c’est officiel… tu fait chier!
ogni posto è una galera
anche il più bello è una galera
ogni corpo è una porta
Songtekstvertaling
Anna begreep dat het ding niet gedaan is ze heeft wat moeite gedaan maar vanavond is niet klaar
en het zal niet het geld zijn dat ze mist.
om het verlangen terug te betalen dat zal blijven
en je kunt proberen het te vervangen door alcohol.
en je kunt proberen een jurk aan te trekken
maar wat zeker is, is dat
vanavond, vanavond…
Hé, jij, wat is er mis met jou?
maar wat is er zo vervelend aan mij?
Ik probeer je zaak te waarderen.
Ik denk dat ik het mis had.
Goedenavond.
Ik weet het voor jou.
Waar heb ik wat gelaten?
nu is het waar, ik ruik wodka.
maar jij voorop zet de rat neer
Ik probeer niet te blaire
dègage, ga weg.
jouw hypocrisie breekt mijn ballen.
je stomme glimlach jeukt de deigts
en ik moet zeggen, je helpt me niet.
met je pouf tunes omhoog
Ik kon je niet meer uitstaan.
mijn zenuwen beginnen te verzadigen.
het is officieel ... klootzak.
Elke Plek is een gevangenis.
zelfs de mooiste is een gevangenis.
elk lichaam is een deur.