TRC — Temptation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temptation" van TRC.
Songteksten
There’s a name for you — Mans ruin
She’s nothing new, laced in lipstick
Hips lure me in, out of love sick
Tells white lies to the stars
Bites my lip, gives me a glass
Which she keeps half full
When I’m drunk, she might stand a chance
Laying and praying for blokes up heights
Blinded by flashing lights
A gin glaze pulls over my eyes
Home is where my heart is
And not on my sleeve
So I’ll leave with her in the wolfs head
And that Shakira stance
The only thing I ever wanted
Was to feel love for someone worth it
Stood up a light house, waiting for her
I’ve saved a seat by me, for who’ll catch this beam
Loose lips sinks ships
That bitch wanted me to drown
So take this line from me
My girl you’ll never be
As I was saying I follow sayings
You can’t turn bad girls good
Should you try — more fool you
What I did with these see
I told myself, love then leave
That way only the stars catch me
Beneath her sheets
A new day dawns
And it asks «where were you last night?»
I was blind to the sky
In between the thighs of last night like
The only thing I ever wanted
Was to feel love for someone worth it
Stood up a light house, waiting for her
I’ve saved a seat by me, for who’ll catch this beam
It was a moment of weakness and yeah I dived in deep shit
And yes of course I was overly pissed
I should have known better but this
Even though I’m yawning
Cheap drinks, she didn’t stop pouring
A dress sense appalling but fuck this I’m horny
So lets see if I remember half of this shit in the morning
Hopefully not
And she’ll keep braggers rights from last night for the rest of her life
Cos she only likes guys with mics, nice or not it don’t matter
Cos while we’re hot she’s on top and names make her drop to her knees
I told you she’s easy but I don’t wanna be seen
Leaving the scene at 3 when I’ve got standards to keep
And as I wake up, I look left, who the hell is that in my bed!?
I apologise for being too drunk to say goodnight
I apologise for being too quick to leave before I said good morning
I apologise for being too drunk to say goodnight
I apologise for being too quick to leave before I said thanks
Songtekstvertaling
Er is een naam voor je — Mans ruïne
Ze is niets nieuws, ingesmeerd in lippenstift.
Heupen lokken me naar binnen, uit liefde ziek
Vertelt witte leugens aan de sterren
Bijt in mijn lip, geeft me een glas
Die ze half vol houdt.
Als ik dronken ben, maakt ze misschien een kans.
Liggen en bidden voor mannen op hoogten
Verblind door knipperende lichten
Een gin glazuur stopt mijn ogen
Thuis is waar mijn hart is
En niet op mijn mouw
Dus ik vertrek met haar in het hoofd van de wolf.
En die Shakira houding
Het enige wat ik ooit wilde
Was om liefde te voelen voor iemand die het waard is
Stond een lichthuis op, wachtend op haar.
Ik heb een stoel bij me, want wie zal deze balk vangen
Losse lippen zinken schepen
Die trut wilde dat ik verdronk.
Dus neem deze lijn van mij
Mijn meisje, dat zul je nooit zijn.
Zoals ik al zei, Ik volg de uitspraken.
Je kunt slechte meisjes niet goed veranderen.
Zou je het proberen?
Wat ik deed met deze zie
Ik zei tegen mezelf, liefde ga dan weg
Op die manier vangen alleen de sterren mij.
Onder haar lakens.
Een nieuwe dag breekt aan
En het vraagt: "Waar was je gisteravond?»
Ik was blind voor de lucht
Tussen de dijen van gisteravond.
Het enige wat ik ooit wilde
Was om liefde te voelen voor iemand die het waard is
Stond een lichthuis op, wachtend op haar.
Ik heb een stoel bij me, want wie zal deze balk vangen
Het was een moment van zwakte en ja, ik dook diep in de stront.
En ja, natuurlijk was ik overbezorgd.
Ik had beter moeten weten, maar dit ...
Ook al ga ik geeuwen
Goedkope drankjes, ze stopte niet met gieten.
Een jurk gevoel verschrikkelijk maar fuck dit Ik ben geil
Dus laten we eens kijken of ik me de helft van deze shit ' s morgens herinner
Hopelijk niet.
En ze zal de rest van haar leven opscheppen over de rechten van gisteravond.
Want ze houdt alleen van mannen met microfoons, leuk of niet het maakt niet uit
Want terwijl wij heet zijn, zit ze bovenop en laat de namen haar op haar knieën vallen.
Ik zei toch dat ze makkelijk was, maar Ik wil niet gezien worden.
Ik verlaat de plaats delict om 3 uur als ik normen heb om aan te houden.
En als ik wakker word, kijk ik links, wie is dat verdomme in mijn bed!?
Het spijt me dat ik te dronken was om welterusten te zeggen.
Sorry dat ik te snel vertrok voor ik goedemorgen zei.
Het spijt me dat ik te dronken was om welterusten te zeggen.
Het spijt me dat ik te snel ben weggegaan voordat ik je bedankte.