Travis — Sarah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sarah" van Travis.
Songteksten
Where are you goin' tonight
Where do you dance
When you turn of the light
In your eyes as they’re rollin' your hair
Spin you around as you lie on the bed
But I’m not keepin' time
Upon the creepin' vine, vine
He was the one made you fall
But he couldn’t help you at all
Not at all
So he packed up and jumped from the wall
Pushing his luck past the ghosts in the hall
Still I’m not keepin' time
Upon the creepin' vine, vine
Oh, Sarah
You’ve done it all to yourself
With your bottle of gin on the shelf
And your love letters sent to yourself
Oh, Sarah
You used to say you were lucky
Now your luck’s runnin' off down the stairs
To the arms of another
At the back of her mind
There’s a photograph
Of a child all alone in the dark
She can tell by the bell ringing back at her
She’s lost
Where are you goin' tonight
Dressed like a ragdoll
With holes in your tights
In your eyes as they’re rollin' your hair
Spin you around as you fall out the bed
But I’m not keepin' time
Upon the creepin' vine, vine
Oh, Sarah
You’ve done it all to yourself
With your bottle of gin on the shelf
And your love letters sent to yourself
Ohhh, Sarah
You used to say you were lucky
Now your luck’s runnin' off down the stairs
And you realize nobody cares
Take a bottle of gin from the shelf
And pour me another
Songtekstvertaling
Waar ga je vanavond heen?
Waar dans je?
Als je het licht uitschakelt
In je ogen als ze je haar rollen
Draai je rond als je op het bed ligt
Maar ik heb geen tijd.
Op de kruipende wijnstok, wijnstok
Hij was degene die je liet vallen.
Maar hij kon je helemaal niet helpen.
Geenszins
Dus pakte hij in en sprong van de muur
Zijn geluk voorbij de geesten in de hal duwen.
Ik heb nog steeds geen tijd.
Op de kruipende wijnstok, wijnstok
Oh, Sarah
Je hebt het jezelf aangedaan.
Met uw fles gin op de plank
En je liefdesbrieven aan jezelf
Oh, Sarah
Je zei altijd dat je geluk had.
Nu loopt je geluk van de trap af.
In de armen van een ander
Aan de achterkant van haar hoofd
Er is een foto.
Van een kind helemaal alleen in het donker
Dat ziet ze aan de bel die teruggaat.
Ze is verdwaald.
Waar ga je vanavond heen?
Gekleed als een lapdoll
Met gaten in je Maillot
In je ogen als ze je haar rollen
Draai je rond als je uit het bed valt
Maar ik heb geen tijd.
Op de kruipende wijnstok, wijnstok
Oh, Sarah
Je hebt het jezelf aangedaan.
Met uw fles gin op de plank
En je liefdesbrieven aan jezelf
Ohhh, Sarah
Je zei altijd dat je geluk had.
Nu loopt je geluk van de trap af.
En je realiseert je dat niemand erom geeft
Neem een fles gin uit de plank.
En schenk me er nog een in.