Travis Tritt — Small Doses songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Doses" van Travis Tritt.

Songteksten

You’d think after fourty
Long days and nights
I’d finally get used to… the rainnnnn
But until the storm passes
Outta my mind
The only thing I know
To take for the pain is…
Small, small doses,
A sip at a time
A little whiskey and water
I’ll sit here all night
Some live with heartaches
But I’m killing mine
With small, small doses
A sip at a time
My doctor said son
Aint a thing I can do To help you get on with your life
So till I find a way
To forget about you
Me and your memory
Will have a big time
Small, small doses,
A sip at a time
A little whiskey and water
I’ll sit here all night
Some live with heartaches
But I’m killing mine
With small, small doses
A sip at a time
With small, small doses,
A sip at a time
A little Jim Beam and water
I’ll sit here all night
Some live with heartaches
But I’m killing mine
With small, small doses
A sip at a time
With small, small doses
A sip at a time
/* */ for ly

Songtekstvertaling

Je zou denken na fourty
Lange dagen en nachten
Ik zou eindelijk wennen aan ... de rainnnnnn
Maar tot de storm voorbij is
Uit mijn hoofd
Het enige wat ik weet
Te nemen voor de pijn is…
Kleine, kleine doses,
Een slokje tegelijk.
Een beetje whisky en water.
Ik blijf hier de hele nacht zitten.
Sommigen leven met hartzeer.
Maar ik vermoord de mijne.
Met kleine, kleine doses
Een slokje tegelijk.
Mijn dokter zei Zoon.
Ik kan je niet helpen verder te gaan met je leven.
Dus tot ik een manier vind
Om jou te vergeten
Ik en je geheugen
Zal een grote tijd hebben
Kleine, kleine doses,
Een slokje tegelijk.
Een beetje whisky en water.
Ik blijf hier de hele nacht zitten.
Sommigen leven met hartzeer.
Maar ik vermoord de mijne.
Met kleine, kleine doses
Een slokje tegelijk.
Met kleine, kleine doses,
Een slokje tegelijk.
Een beetje Jim Beam en water
Ik blijf hier de hele nacht zitten.
Sommigen leven met hartzeer.
Maar ik vermoord de mijne.
Met kleine, kleine doses
Een slokje tegelijk.
Met kleine, kleine doses
Een slokje tegelijk.
/ * * / voor ly