Travis Tritt — She's Going Home With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Going Home With Me" van Travis Tritt.
Songteksten
Well I guess you’d call me trouble
I have been most my life
Been black and blue a time or two
'Cause I ain’t scared to fight
But I got myself a sweetheart
That stands right by my side
Always around to cool me down
When I get dixie fried
And I know she loves to party
She knows I don’t like crowds
But I compromise on Friday nights
And we go paint the town
She turns heads in every club
We hang out in 'til three
But I don’t care how much they stare
She’s going home with me She’s going home with me tonight
On that you can depend
She’s not just some one night stand
That girl’s is my best friend
And I don’t have to be jealous
Just wait around and see
She don’t want nobody else
She’s going home with me Well I used to go out prowlin'
Skirt chasing every night
Sniffing 'round like some ol' hound
Like all you other guys
Until from out of nowhere
She took me by the hand
I found what I’d been looking for
Dog days came to an end
So listen good now fellas
No need to act the fool
I treat her well, no way in hell
That she’d leave me for you
Your come on lines won’t sway her
She’s happy as can be She made her choice, forget it boys
She’s going home with me She’s going home with me tonight
On that you can depend
She’s not just some one night stand
That girl’s is my best friend
And I don’t have to be jealous
Just wait around and see
She don’t want nobody else
She’s going home with me I don’t have to get jealous
Just wait around and see
She made her choice, forget it boys
She’s going home with me
Songtekstvertaling
Ik denk dat je me problemen zou noemen.
Ik ben het grootste deel van mijn leven
Ik ben een paar keer Zwart en blauw geweest.
Want ik ben niet bang om te vechten .
Maar ik heb een liefje.
Dat staat naast me.
Altijd in de buurt om me af te koelen.
Als ik Dixie gefrituurd krijg
En ik weet dat ze van feesten houdt.
Ze weet dat ik niet van menigten hou.
Maar ik sluit een compromis op vrijdagavond.
En we gaan de stad schilderen
Ze draait hoofden in elke club
We hangen rond tot drie uur.
Maar het kan me niet schelen hoeveel ze staren.
Ze gaat vanavond met me mee naar huis.
Daar kun je op rekenen.
Ze is niet zomaar een one night stand.
Dat meisje is mijn beste vriendin.
En ik hoef niet jaloers te zijn.
Wacht maar af.
Ze wil niemand anders.
Ze gaat met me mee naar huis.
Elke nacht rokkenjagen
Rondsnuffelen als een oude hond
Zoals jullie allemaal.
Tot vanuit het niets
Ze nam me bij de hand
Ik vond wat ik zocht.
Honden dagen kwamen tot een einde
Luister goed, jongens.
Je hoeft niet zo dom te doen.
Ik behandel haar goed, echt niet.
Dat ze me zou verlaten voor jou.
Jouw kom in de rij zal haar niet beïnvloeden.
Ze is zo gelukkig als maar kan ze heeft haar keuze gemaakt, vergeet het maar jongens
Ze gaat vanavond met me mee naar huis.
Daar kun je op rekenen.
Ze is niet zomaar een one night stand.
Dat meisje is mijn beste vriendin.
En ik hoef niet jaloers te zijn.
Wacht maar af.
Ze wil niemand anders.
Ze gaat met me mee naar huis. Ik hoef niet jaloers te worden.
Wacht maar af.
Ze heeft haar keuze gemaakt, vergeet het maar, jongens.
Ze gaat met me mee naar huis.