Traviezoz De La Zierra — Se Equivocó Cupido songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Equivocó Cupido" van Traviezoz De La Zierra.

Songteksten

Que ya estas harta
Que ya te vas y por favor no diga nada
Que estas cansada
De no ser mas que mi gata
Que no te saco ni ala esquina
Que te la pasas aburrida
En tu papel de ama de casa
Que no soportas
Que ya te vas y lo que piense yo
No importa
Que al parecer te enamoraste de un idiota
Que mis costumbres
Son antiguas
Que yo no soy mas que un machista
Y mi papel paso de moda
Dices que tengo pensamientos del abuelo
Que mis estúpidos celos no me dejaran vivir
La esclavitud se termino desde hace tiempo
Que eres libre como el viento
Y con derecho a ser feliz
Que ya no aguantas un segundo mas con migo
Que fue un error
Solo el habernos conocido
Que se equivoco cupido
(Y si somos nosotros oiga puro Traviezoz y que se sienta el contrapeso puro
del’records)
Dices que tengo pensamientos del abuelo
Que mis estúpidos celos no me dejaran vivir
La esclavitud se termino desde hace tiempo
Que eres libre como el viento
Y con derecho a ser feliz
Que ya no aguantas un segundo mas con migo
Que fue un error
Solo el habernos conocido
Que se equivoco cupido…

Songtekstvertaling

Dat je het al zat bent.
Je gaat nu weg en zeg alsjeblieft niets.
Dat je moe bent.
Als het alleen mijn kat is
Ik krijg je niet uit de hoek.
Je hebt het naar je zin.
In uw rol als huisvrouw
Dat je niet kunt staan
Dat je weggaat en wat ik denk
Het is niet belangrijk.
Dat je verliefd werd op een idioot.
Dat mijn gewoontes
Ze zijn oud.
Dat ik niets anders ben dan een seksist
En mijn krant is uit de mode
Je zegt dat ik aan opa denk.
Dat mijn stomme jaloezie me niet liet leven
Slavernij is al lang weg.
Dat je vrij bent als de wind
En het recht om gelukkig te zijn
Dat je geen seconde langer met migo kan wachten.
Dat was een vergissing.
Ons gewoon kennende
Verkeerde Cupido.
En als wij het horen dan horen wij het zuivere kwaad en voelen wij het zuivere tegengewicht.
DEL ' records)
Je zegt dat ik aan opa denk.
Dat mijn stomme jaloezie me niet liet leven
Slavernij is al lang weg.
Dat je vrij bent als de wind
En het recht om gelukkig te zijn
Dat je geen seconde langer met migo kan wachten.
Dat was een vergissing.
Ons gewoon kennende
Verkeerde Cupido.…