Traviezoz De La Zierra — Mi Guitarra Lloró songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Guitarra Lloró" van Traviezoz De La Zierra.

Songteksten

Otra vez mi guitarra lloro
Y yo junto con ella
Otra vez la botella de vino
Otra vez mi guitarra lloro
Y yo junto con ella
Otra vez la botella de vino
A mis manos llego
Se burlaron de mi una vez mas
De nuevo en mi cara
Y hoy maldigo a la ingrata
Que un día le di el corazón
Otra vez en el mismo rincón
Yo volví a emborracharme
Y grite tantas veces tu nombre
Con rabia y dolor
Porque nunca en la vida me amaste
Que bien me engañaste
Y al final solo dices dos cosas
Ni modo y adiós
Las palabras que tu me dijiste
Tendrás que tragarte
Por que así como tu me engañaste
Te van a engañar
Sufrirás y también pararas
En la misma cantina
De mi nombre
Aunque tu no lo creas
Te vas a acordar
Otra vez en el mismo rincón
Yo volví a emborracharme
Y grite tantas veces tu nombre
Con rabia y dolor
Porque nunca en la vida me amaste
Que bien me engañaste
Y al final solo dices dos cosas
Ni modo y adiós
Las palabras que tu me dijiste
Tendrás que tragarte
Por que así como tu me engañaste
Te van a engañar
Sufrirás y también pararas
En la misma cantina
De mi nombre
Aunque tu no lo creas
Te vas a acordar
De mi nombre
Aunque tu no lo creas
Te vas a acordar

Songtekstvertaling

Weer mijn gitaar Ik huil
En ik met haar.
Opnieuw de fles wijn
Weer mijn gitaar Ik huil
En ik met haar.
Opnieuw de fles wijn
Ik kom naar mijn handen
Ze maakten me weer belachelijk.
Terug in mijn gezicht
En vandaag vervloek ik de ondankbare
Op een dag gaf ik haar het hart
Weer in dezelfde hoek
Ik werd weer dronken.
En schreeuw je naam zo vaak
Met woede en pijn
Omdat je nooit van me hebt gehouden.
Hoe goed je me voor de gek hield
En uiteindelijk zeg je maar twee dingen.
Geen sprake van en tot ziens.
De woorden die je tegen me zei
Je moet slikken.
Want net zoals je mij bedroog .
Ze zullen je voor de gek houden.
Je zult lijden en je zult ook stoppen
In dezelfde kantine
Van mijn naam
Zelfs als je het niet gelooft
Je zult het je herinneren.
Weer in dezelfde hoek
Ik werd weer dronken.
En schreeuw je naam zo vaak
Met woede en pijn
Omdat je nooit van me hebt gehouden.
Hoe goed je me voor de gek hield
En uiteindelijk zeg je maar twee dingen.
Geen sprake van en tot ziens.
De woorden die je tegen me zei
Je moet slikken.
Want net zoals je mij bedroog .
Ze zullen je voor de gek houden.
Je zult lijden en je zult ook stoppen
In dezelfde kantine
Van mijn naam
Zelfs als je het niet gelooft
Je zult het je herinneren.
Van mijn naam
Zelfs als je het niet gelooft
Je zult het je herinneren.