Traveller — Footprints songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Footprints" van Traveller.
Songteksten
We bury the world under steel and concrete/
A tomb that we praise as cities and streets/
All the colors we had, we made them fade to grey/
As the forests and seas dry up and decay
Concrete and steel of the streets that we’ve built/
Paved our lungs and paved our way into misery/
How can we breathe when we rip our own lungs/
As long as we have breath this needs to be sung
This plague that we’ve sowed with a bleeding hand/
This plague that we’ve reaped from the passing land/
We’ve taken it too far, that, we have to grant/
Before we turn everything into glass and sand
Into glass and/
Sand, blegh!
Into glass and sand
We’re in denial when we should be in action/
We ignore facts, we rearrange our perception/
We stand there gazing with one foot in the grave/
If we don’t dig out the truth we’ll be buried beneath
This plague that we’ve sowed with a bleeding hand/
This plague that we’ve reaped from the passing land/
We’ve taken it too far, that, we have to grant/
Before we turn everything into glass and sand
It’s too late to repent when all that’s left are footprints in the sand
We bury the world under steel and concrete/
A tomb that we praise as cities and streets/
All the colors we had, we made them fade to grey/
As the forests and seas dry up and decay
Songtekstvertaling
We begraven de wereld onder staal en beton./
Een tombe die we prijzen als steden en straten/
Alle kleuren die we hadden, we lieten ze vervagen naar grijs/
Als de bossen en zeeën opdrogen en vergaan
Beton en staal van de straten die we hebben gebouwd/
Onze longen geplaveid en onze weg geëffend naar ellende./
Hoe kunnen we ademen als we onze eigen longen scheuren?/
Zolang we ademen, moet dit gezongen worden.
Deze plaag die we hebben gezaaid met een bloedende hand/
Deze plaag die we hebben geoogst uit het passerende land/
We zijn te ver gegaan./
Voordat we alles veranderen in glas en zand
In glas en/
Zand, blegh!
In glas en zand
We zijn in ontkenning terwijl we in actie zouden moeten zijn./
We negeren feiten, we herschikken onze perceptie./
We staan daar met één voet in het graf te staren./
Als we de waarheid niet vinden, worden we begraven.
Deze plaag die we hebben gezaaid met een bloedende hand/
Deze plaag die we hebben geoogst uit het passerende land/
We zijn te ver gegaan./
Voordat we alles veranderen in glas en zand
Het is te laat om berouw te tonen als er alleen nog voetafdrukken in het zand zijn.
We begraven de wereld onder staal en beton./
Een tombe die we prijzen als steden en straten/
Alle kleuren die we hadden, we lieten ze vervagen naar grijs/
Als de bossen en zeeën opdrogen en vergaan