Trashcan Sinatras — Usually songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Usually" van Trashcan Sinatras.
Songteksten
She went first — you’re unusual
Buy your clothes from widows now
So you dress unusually
But usually, she’d be buying clothes for you
She went first — that’s unusual
You stand apart at the bar now
Drinking the usual
But usually, she’d be buying those for you
Slide out of my mind, waste the daytime…
Send me one sign: «guess i’m fine.»
Out of my life
It’s when you’re there, fresh on my mind
That i just slide
Shared hard work
Stay — you’re capable
In second-hand shop windows
It’s business as usual
But usually, she’d be wearing those for you
Slide out of my mind, waste the daytime…
Send me one sign: «guess i’m fine.»
Out of my life
It’s when you’re there, on my mind
I just slide
(usually, usually)
Usually, out of my mind
(usually, usually)
Usually
(usually, usually)
Usually, i’m wasting my time
Slide out of my life, waste the day time…
Send me one sign: «guess i’m fine»
Out of my life
It’s when you’re there, (fresh on my mind) on my mind
I just slide
'cause it’s when you’re there
On my mind
I just slide
Songtekstvertaling
Zij ging eerst. je bent ongewoon.
Koop nu je kleren van weduwen.
Dus je kleedt je ongewoon.
Maar meestal koopt ze kleren voor je.
Zij ging eerst — dat is ongebruikelijk
Je staat nu apart aan de bar.
Het gebruikelijke drinken
Maar meestal zou ze die voor je kopen.
Verdwijn uit mijn gedachten, Verspil de dag…
Stuur me een teken: "ik denk dat ik in orde ben.»
Uit mijn leven
Het is als je er bent, fris in mijn gedachten
Dat ik gewoon glijd
Gedeeld hard werken
Blijf-je bent capabel
In tweedehands etalages
Het is business as usual
Maar meestal zou ze die voor je dragen.
Verdwijn uit mijn gedachten, Verspil de dag…
Stuur me een teken: "ik denk dat ik in orde ben.»
Uit mijn leven
Het is als je er bent, in mijn gedachten
Ik glijd gewoon.
(meestal, meestal)
Meestal, uit mijn hoofd.
(meestal, meestal)
Meestal
(meestal, meestal)
Meestal verspil ik mijn tijd.
Verdwijn uit mijn leven, Verspil de dag tijd…
Stuur me een teken: "ik denk dat ik in orde ben»
Uit mijn leven
Het is wanneer je er bent, (fris in mijn gedachten) in mijn gedachten
Ik glijd gewoon.
want het is als je er bent
In mijn gedachten
Ik glijd gewoon.